狂欢化的《尤利西斯》

摘要

巴赫金的狂欢化理论曾经引起广泛争论,将其应用于文学文本的批评和解读的努力也并不鲜见.但是用狂欢化理论解读乔伊斯的《尤利西斯》尚属罕见,这将无疑是另辟蹊径.该文认为《尤利西斯》无论是内容还是形式都带有强烈的狂欢化色彩.巴赫金的狂欢化理论和乔伊斯的《尤利西斯》之间存在一种无意识的理论和实践的关系.狂欢化理论为《尤利西斯》提供了没有事实联系的理论基础,而《尤利西斯》反之证实了狂欢化理论在文学创作中的存在性.该文首先对巴赫金的狂欢化理论作了简要介绍,并引出其中三个重要概念:狂欢,狂欢式;狂欢化.作为一种对世界的感受,民间诙谐文化的节庆活动具有明显的物质和肉体因素,他们同时具有否定和肯定的意义,象征着死亡和再生.这种精神在《尤利西斯》里得以传承与宏扬.在分析拉伯雷的作品的时候,巴赫金又提出狂欢节文化的另一个重要概念——怪诞现实主义.在怪诞现实主义之中,物质和肉体的因素从它的全民性、节日性和乌托邦性的角度得以显现.《尤利西斯》的狂欢化特征不仅体现在小说内容上,而且在小说形式上有明显体现.在小说结构上,《尤利西斯》打破传统小说的叙事模式,这同样具有颠覆性的狂欢化特征.由此,该文得出结论,《尤利西斯》无论从内容和形式上讲,都是巴赫金狂欢化理论的有力例证;反之,巴赫金的狂欢化理论也有意无意地为《尤利西斯》提供了理论分析的依据.

目录

文摘

英文文摘

Acknowledgments

1. Introduction

2. Bakhtin and His Carnival Theory

3. Carnivalized Mode of Life in Ulysses

3.1 Carnival Ulysses

3.1.1 Three clowns on the carnival square

3.1.2 Feasts and sex: an invigorated carnival life

3.1.3 Bloom: a sympathetic utopia

3.1.4 Funerals: the living and the dead

3.1.5 Scuffles and vituperations: a curse on authoritarianism

3.2 Grotesque Ulysses

3.2.1 Grotesque juxtaposition of gormandizing, excretion, sex and death

3.2.2 Grotesque body: the embodiment of death and rebirth

4. Carnivalized Language and Structure of Ulysses

4.1 Carnivalized language of Ulysses

4.2 Carnivalized structure of Ulysses

5. Conclusion

Bibliography