昆曲“游园惊梦”在同名小说中的多重象征含义

摘要

白先勇的小说《游园惊梦》是他的创作中最为杰出的代表——“这是一篇描绘极端细腻的精作，同时也是声势异常浩大的巨作。” 关于它的论述不计其数，其语言，形象，风格，结构，技巧，主题，意义等许多方面的特色和成就，一直在被评说和欣赏。而一篇真正的好文，其内蕴是无限丰富的，永远有待发掘。而一篇有份量的作品，一定是渗进了严肃深切的生命体验，其意义才能不断扩大，超脱个人的经历情感，延伸向人类的共同情感，获得历史和文化的厚度。
　　 小说《游园惊梦》的意义丰富而深远，其间有个人身世的坎坷，时代和历史的沧桑，有人生如梦，人生如戏的感慨，有挥之不去，日久愈深的文化乡愁，也有寻找家园，试图回归的渴望。而所有这一切，都围绕着一个“梦”字展开：钱夫人被惊碎的青春梦，爱情梦，繁华梦；“台北贵族”幽微难言，无法重回的故乡梦；繁华富庶，风光无限的美好时代黯然逝去，极致精美，盛极一时的传统文化寂寞隐退，亦仿佛一场美梦，转瞬即逝，已然成空，空留哀叹与无奈。
　　 而这重重梦境，错综复杂，在小说《游园惊梦》里，全由一曲“游园惊梦”勾联。杜丽娘浪漫的千古一梦，平行着钱夫人在窦府晚宴上的恍惚旧梦；而杜丽娘那一梦，“良辰美景，赏心乐事”，又对比着钱夫人的清冷深秋，凄凉梦碎。宴会上，旧日记忆慢慢涌起，飘然而至，全是因为一曲“游园惊梦”挑动心弦，勾起旧事。而“台北贵族”们无可奈何的隐痛，风光不再的失落，难忘昔日的不甘，都隐秘的牵系于一曲“游园惊梦”。而一个极盛繁华的时代，它的过去，只能借由它所能产生的最精美的艺术，偶一回顾。那圆熟精致的文化，它的曾经盛况，也只能于它一切文学，艺术的集中代表窥其一斑。
　　 过去与现在交叠，小说与现实的穿插，钱夫人所唱的昆曲，客人们所讨论的昆曲，现实中的昆曲，作者的昆曲情结造成如梦如幻的气息，而昆曲渐渐凝成一个象征的符号，是钱夫人逝去青春爱情的代表，是“台北贵族”不再荣华的代表，是他们那个过去时代繁华富庶，却已然不再的象征，是传统文化极尽精美成熟，却又惨淡失落的象征。
　　 同时，它也传达着作者戏梦人生，历史沧桑的体验，承载着他的怀乡之情和文化乡愁，也寄托着他重温旧梦，找寻传统的渴望。白先勇身世特殊，饱受流离变故，人生于他，实在如戏如梦；而他也是一个典型的寻根者，远离故土，当然思念悠长；而作为传统文化之子，受到异族文化的冲击，文化乡愁愈深，对于家的回归之欲望更其强烈。而对于传统的依恋和寻找，在白先勇那里，凝聚成一个象征性的符号，这就是昆曲——之所以选择昆曲，当然与作者个人对昆曲的特殊喜爱有关，也是因为昆曲之美，如梦如幻，精致绝伦，堪称中国传统文化之集中代表。昆曲作经，乡愁作纬，精巧的编织成这一篇《游园惊梦》。

目录

文摘

英文文摘

声明

引 言

1 游园惊梦：昆曲在同名小说中的运用

2 戏梦人生：永恒的舞台与变换的角色

3 时代苍凉：个体与群体的历史

4 文化乡愁：想象中国

结语

致谢

参考文献