复合趋向动词中反向词的不对称现象研究

摘要

复合趋向动词作为一个特殊、封闭的类,它的句法结构灵活,语法意义复杂,且形式整齐。复合趋向动词中呈反向对称分布的词,由于其[+方向]义素的获得途径不同,我们可以将其分为客观反向词和主观反向词两类。对近两百万字语料统计分析的基础上,我们发现每组反向对称词内部,语义和语频上存在着明显的不对称现象。本文对这种不对称现象从描写入手,然后尝试解释其原因,以期最终归纳出具有普遍性的原则。
　　 本文包括引言、主体、结论三部分。
　　 第一章为引言部分,主要阐述本文的研究背景、选题缘由以及对所选语料的说明。
　　 主体部分包括第二至第四章。第二章首先对本文研究所涉及的复合趋向动词、反向词、对称与不对称等概念进行了界定,并在此基础上提出了复合趋向动词中反向词存在客观反向和主观反向两种情况的观点。
　　 第三章结合具体的语料和数据,我们分组详细描写了复合趋向动词中反向词在语义和语频上的对称与不对称情况,并尝试从这些客观存在的不对称现象出发,指导我们的对外汉语教学实践。
　　 第四章在描写的基础上,首先从认知等角度出发,对复合趋向动词中反向词之所以呈现出不对称情况的具体原因进行探究。对每一组词中每一个不对称义项产生的原因进行了阐释之后,我们尝试总结出一些共性的舰律,希望借此深化对复合趋向动词,及整个趋向动词系统的认识。
　　 最后一部分为结论,在对全文内容进行总结后,我们提出了本文在研究中存在的一些不足,以及今后可以进一步深入研究的方向。