生成语法框架下“动词/形容词+语气助词+名词”句型研究

摘要

TG是转换生成语法的缩写形式。转换生成语法于20世纪50年代由20世纪最具影响力的语言学家乔姆斯基开创。他提出所有语言的语法应有共同的语法框架，他命名为转换生成句法。转换生成句法（即形式句法）在过去的50多年里不断发展，理论框架和技术手段都有了极大地变化。可是，万变不离其宗，都体现了乔姆斯基的一个基本设想，将句子的形式同句子所表示的具体事件区分开来，或者说把句子句法关系和语义关系分开处理，将句子的表达形式分为句法结构同语义结构两种。另一方面，从扩展了的标准理论时期开始，句法过程的最终结构就总是分为语音表达式同语义表达式两种，也同样体现了语言的形式和语言所表达的意义之间那种既相互依存但又相互区别的实际关系。从这一点上说，形式句法的确在传统语法理论和结构主义方法论的基础上大大前进了一步，可以更确切的描述语言现象，也为语言的固有规律提供了某种可信的解释，不断加深了我们对语言共性的认识。当然，乔姆斯基的理论并非万能的灵丹妙药，并不可能解决我们所面临的所有语言问题，特别是汉语中的具体问题。不过，形式句法理论的确提供了一套完整的工具，可以让我们从一个不同的角度来观察和研究汉语，发觉我们以前注意不够的现象，为汉语的个性规律找出可能的合理解释。
　　基于此，本文选取东北方言中的一类口语中常用的句型“动词短语／形容词短语+语气助词+名词短语”为研究对象，在生成语法的范式下，假设变式句“动词短语／形容词短语+语气助词+名词短语”是常式句“名词短语+动词短语／形容词短语+语气助词”经过移位生成。本文提出如下问题：
　　1、“名词短语+动词短语／形容词短语+语气助词”的句式是如何生成的？
　　2、“名词短语+形容词短语”的句式是如何生成的？
　　3、如何从“名词短语+动词短语／形容词短语+语气助词”转换成“动词短语／形容词短语+名词短语+语气助词”?
　　4、变式句“动词短语／形容词短语+名词短语+语气助词”的句型所表达的句子意义是什么？
　　本研究针对上述问题进行理论和实证考察，尝试用线性理论,外置理论,经济原则，CP假设理论和CP分列假设，解释“动词短语／形容词短语+语气助词+名词短语”这一特殊句式的生成过程，从而验证转换生成语法的解释力。并从句子表达的语气角度，阐释这一句型表达的语言意义。本研究的主要结论如下：
　　1、根据线性对应定理(LCA)和外置(Extraposition),论证了“名词短语+动词短语／形容词短语+语气助词”的句式是由“语气助词+名词短语+动词短语／形容词短语”移位而来。
　　2、根据语言经济原则（Economy Principle），表征经济：没有结构＞空语类＞显性语类,在动词不存在的句子里，名词和形容词的关系处于主谓关系。我们进一步假设对形容词谓语句来讲，动词不存在的形容词谓语句才是最基本，最原始的选择。
　　3、根据特殊疑问词移位、单层CP假说和分裂CP假说,讨论了名词短语／形容词短语左向移位至修饰语位置，语气助词处于标句语位置，从而揭示“名词短语+动词短语／形容词短语+语气助词”转换成“动词短语／形容词短语+名词短语+语气助词”的生成过程。
　　4、根据句子的语气特点，重点阐释了“动词短语／形容词短语+名词短语+语气助词”句式表达的三个层次意义：感叹意义、疑问意义和祈使意义。
　　总之，本研究在用转化生成语法理论阐释汉语方言特色句型帮面进行了一次大胆的尝试。通过对于汉语特殊现象的解释和研究，本论文丰富了生成语法理论的内容。赋予其更为强大的生命力，为这一理论的完善和发展做出一定贡献。