现实抑或幻想---论库特•冯内古特《五号屠场》的叙事艺术

摘要

《五号屠场》是美国后现代小说家库特·冯内古特的代表作。自出版之日起，它就受到了读者和文学批评家的广泛关注。本论文主要从以下几个方面研究了《五号屠场》的叙事特征：双重的叙事因果，多重的叙事声音，碎片化、无序的叙事时间，及频频切换的叙事空间。
　　《五号屠场》的叙事表面上没有因果关系，尤其在主人公比利的时空旅行叙事上。然而，在他的战争经历叙事中，清晰的时间、因果关系始终贯穿其中。论文运用了卡弗莱诺斯的“叙事序列”模型证明了这一点。通过这一模型，充分证明了小说家创作过程及其战争叙事中的明显因果关系。而比利看似没有因果关系的时间旅行，在论文中被比作为对战争的荒诞无稽的戏仿。小说的叙事声音呈现多重性特点。小说采用异故事叙述者叙述战争场景，但是有时视觉的出发点并非异故事叙述者，而是小说中的人物。小说中的另一个叙事者是侵入式叙事者，他主要讲述小说家创作过程中遇到的问题及其小说写作的目的，体现了小说家在写作上做的试验。碎片化、无序的叙事时间是小说的一个显著特征。这一显著性首先体现在其碎片化的叙事时间上。叙事时间的另一特征体现在其叙事频率上。小说的叙事频率主要为“重复叙事”（热奈特的四种叙事频率之一），即表现在小说对主要事件的不断重复和再现，以强调战争对主人公造成的持久的心理伤害。碎片化及重复叙事说明了其叙事的无序性。小说还运用了前叙和倒叙等叙事手法来说明主人公思想的紊乱，这一症状是战争导致的精神分裂症的体现。多重空间的频频转换是小说叙事空间的显著特征。小说的三个叙事空间分别是战时的德莱斯顿监狱，战后的美国家园，乌托邦式的大众星。每当比利被残酷而又无法改变的现实折磨时，他就会通过时间旅行从一个空间跳跃到另一个空间，但都只能得到短暂的安慰与平静。在这种分不清现实与幻想的混沌中，他永远无法得到和平与平静。从中可以看出环境对于微小人物命运影响的巨大及难以抗拒。
　　通过对《五号屠场》叙事特征的研究，从小说叙事因果的双重性，叙事声音的多重性，叙事时间的无序性和叙事空间的跳跃性，可以看出小说颠覆了传统反战小说的叙事模式，这些叙事技巧的使用不仅对小说主题意义的揭示起到了关键作用，也体现了作者本人试图通过写作医治创伤的努力。

目录

现实抑或幻想 --- 论库特?冯内古特《五号屠场》的叙事艺术

Fact or Fantasy:The Narrative Art of Kurt Vonnegut’s Slaughterhouse-Five

摘要

Abstract

Contents

Introduction

A. General Introduction to Kurt Vonnegut

B. Introduction to Slaughterhouse-Five

C. Previous Research on Vonnegut and Slaughterhouse-Five

1. Summary of Research Abroad

2. Summary of Domestic Research

D. The Organization of the Thesis

I. The Narrative Causality: the Causality in a World of Non-Causality

A. The Definition of Narrative Sequence and Emma Kafalenos’ Model of Narrative Sequence

B. The Cause and Effect in a World of Non-Causality

C. The Non-causality in the War

A. War Story: the Heterodiegetic Narrative in Slaughterhouse-Five

B. Novelist’s Story Delivered from the Intrusive Narrator

A. Fragmentized Time

B. The Frequency of Events

C. Anachrony

A. The Narrative Space in Slaughterhouse-Five

B. The Influence of the Environment on the Character

Conclusion

Works Cited

Acknowledgements

哈尔滨工业大学硕士学位论文原创性声明

哈尔滨工业大学硕士学位论文使用授权书