俄罗斯诗歌中名词非常规形态研究

摘要

20世纪初,俄国形式主义者(1914年至1930年在俄罗斯出现的一种文学批评流派)首次提出文学研究的对象应该是文学作品本身,文学评论者要去探寻文学自身的特性和规律,也就是说,去研究文学作品的语言、风格和结构等形式上的特点和功能.虽然形式主义者夸大了艺术形式的作用,但其开创性探索——诗语研究,却极大地拓展了诗歌审美研究的空间,确定了诗歌形式的价值,发掘出了此前所有批评流派都末曾注意到的、诗语潜在的诗性功能,从而激发人们重新关注诗歌创作的媒介——语言——本身所固有的价值,关心并运用诗歌形式和语言的技巧.在这一方面,诗语中的词法问题也是诗学家们特别关注的领域.因为,极富审美潜力的艺术表现力资源,就储存在词法的构词、形态变化、语义、修辞等所有层面上.由于诗人的特殊艺术处理和创造性运用,全民语言的许多词法现象、甚至被有意违反词法规范的诸多现象,都能成为诗语中重要的、有时还是唯一的艺术表现手段.该论文以诗学、现代语言学为理论基础,集中探讨了诗学词法学中名词的非常规形态在诗语中的运用问题.第一章——简述诗语的基本特征,介绍俄诗中名词非常规形态的基本类型及其诗性功能.第二章——从性、数、格等方面具体分析诗语中名词的非常规形态及其审美体现.第三章——论述名词的非常规形态与陌生化手法.结语:诗学语言学包含有五个分支:诗学语音学、诗学词法学、诗学句法学、诗学语义学及诗学语用学.限于论文的篇幅,在此我们只是粗略地谈及诗语中的一些词法现象.由以上分析不难得出:形象的词法手段在诗歌创作中并非边缘性语言资源.词法方面的审美潜能相当丰富.大量名词非常规形态的使用,归根结底是为了形象地传递诗人的意图,诗人正是通过把这些非常规形态作为诗语的形象表达手段,才使其诗性功能得以实现.这就是该文研究的目的所在.

目录

文摘

英文文摘

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА Ⅰ

1.1Особенности поэтической речи

1.2 Приёлы эстетической актуализации морфологических средств языкав поэтической речи

1.3 Словообразовательные основания выразительности грамматическихзначений

1.4Основные типы необычных форм имён существительных в русскойпоэзии

ГЛАВА ⅡНеобычные формы имён существительных в поэтическихпроизведениях

2.1 Необычные формы категории рода имён существительных

2.2 Необычные формы категории числа имён существительных

2.2.1 Отвлечённые имена существительные

2.2.2 Собственные имена существительные

2.2.3 Вещественные имена существительные

2.2.4 Собирательные существительные

2.2.5 Вар0анты форм именительного падежа множественного числасущуствительных

2.2.6 Вариантные формы именительного падежа множественного числасуществитнльных среднего рода

2.3 Категория падежа имён существительных в поэзии

2.3.1 Необычные падежные формы имён существительных при переводемежду одушевлёнными и неодушевлёнными

2.3.2 Превратительный падеж - нерегулярные падежные формы

2.3.3 Стилистически маркированные падежные варианты

2.3.4 Звательные формы в поэтических произведениях

ГЛАВА ⅢНеобычные формы имён существительных и приём "остранения"

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

ЛИТЕРАТУРА