汉语“程度副词+名词”结构的语法转喻阐释

摘要

近年来,汉语中“程度副词+名词”结构越来越多地出现在我们的生活中,这种新的语言现象在报刊杂志和网络中屡见不鲜。像“很女人”、“很中国”、“非常生活”这些说法也为我们经常使用。传统语法认为“程度副词+名词”组合是不合语法、有待商榷的,因为副词通常是用来修饰动词或者是形容词的,而不能用来修饰名词。然而在实际交际中,这一结构不仅不会造成误解,而且可以达到新奇的表达效果。
　　“程度副词+名词”这一结构引起了许多学者的兴趣,多年来关于这一结构的探讨,从最早期侧重于“副词+名词”结构在语法上能否接受的问题,到后来将重心转向了对这一结构的描写与对这一结构出现原因的探究,它的发展道路并不平坦。许多学者从语义、语用、认知等角度讨论了这一结构。尽管前人对“程度副词+名词”结构进行了充分的研究并使我们对这一结构有了更进一步的了解,但极少有研究对这一结构的认知运作过程和这一结构中认知与语法层面的关系进行探究。
　　在前人研究基础上,本文应用语法转喻理论对“程度副词+名词”结构的认知机制进行分析,并借用国内学者吴淑琼和文旭提出的语法转喻运作模式对这一结构进行了全面探讨。本文首先基于对收集语料的分析,将这一结构中的程度副词进行了简要分类,分析得出名词更倾向于受口语性质的程度副词修饰,而且这些副词倾向为强程度副词。然后,根据“程度副词+名词”结构中名词的不同种类对不同的“程度副词+名词”结构进行了具体的语法转喻解释。本文通过对“程度副词+名词”结构的语法转喻解释,得出语法转喻“范畴代性状”是“程度副词+名词”结构形成的认知理据。同时语法结构也会影响转喻的操作。这一结构的构式义对名词词义的语义压制是语法转喻操作的认知动因。另外,我们还要考虑语境对这一语法转喻的调控作用。本文还总结了“程度副词+名词”结构中名词的特征。
　　本文共由五章构成。
　　第一章是本文的引言部分,主要介绍本文的研究对象、目的、意义、研究问题、研究方法以及语料的收集。
　　第二章是文献综述部分,回顾了前人对汉语“程度副词+名词”结构的研究。列举了具有代表意义的观点并肯定他们的研究,同时也指出研究的不足以及本研究的创新之处。
　　第三章论述了本文的理论框架——语法转喻。首先阐释了概念转喻和语法转喻的理论,之后引进了能全面解释“程度副词+名词”结构的语法转喻运作模式。
　　第四章是本文的核心部分,首先对“程度副词+名词”结构中的程度副词进行了简要分类分析,之后本章的主要部分是对“程度副词+名词”结构的语法转喻阐释。
　　第五章是本文的结论部分,总结本研究的发现,提出研究的不足。

目录

封面

致谢

声明

英文摘要

中文摘要

目录

Chapter One Introduction

1.1Motivation of the Study

1.2 Object of Study

1.3 Objectives and Significance

1.4 Research Questions

1.5 Data Collection and Methodology

1.6 Organization of the Thesis

Chapter Two Literature Review

2.1 Overview

2.2Negative View of“Adverb+Noun”Structure

2.3 Affirmative View of“Adverb+Noun”Structure

2.4 Summary

Chapter Three Theoretical Framework

3.1 Conceptual Metonymy

3.2 The Theory of Grammatical Metonymy

3.3 The Operational Model of Grammatical Metonymy

3.4 Summary

Chapter Four The“Degree Adverb+Noun”Structure and Its Grammatical Metonymy Analysis

4.1 Introduction

4.2 The Degree Adverb in“Degree Adverb+Noun”Structure

4.3 Grammatical Metonymy Analysis of the“Degree Adverb+Noun”Structure

4.4 Summary

Chapter Five Conclusion

5.1 Major Findings

5.2 Limitations

参考文献