美国《时代》周刊2012年涉华报道研究

摘要

随着中国经济实力不断增强，中国现在已经跻身大国行列，但是相应的文化软实力还有待长足发展，同时树立大国形象也成为当下一项重要课题。美国《时代》周刊作为在全世界范围内都影响深远的一本新闻杂志，它立足美国关注全球。《时代》对于中国的新闻报道从创刊初期就存在，发展到如今涉华报道越来越多，作为权威媒体，它的涉华报道反映了美国眼中的中国形象，对此的研究也将对中国如何树立大国形象有指导意义。
　　随着多媒体的进一步发展，在媒体大融合的背景之下国际间的文化交流也日益频繁，国家作为国际交流的主体也开始重视自身形象的建设，这就需要强调国家形象构建。目前在构建国家形象体系中，西方国家凭借其雄厚的实力占据强势，西方国家的媒体一方面宣传坚持客观公正的新闻专业精神，一方面却在宣传报道过程中对别的国家进行诋毁或者恶意宣传，对于他国国家形象给予干扰。在国际交流过程中，西方发达国家主导的跨文化传播是不公平的，对发展中国家而言是一种不平衡交流，构建真实的本国形象，形成公平的国际交流秩序势在必行。
　　这几年国家形象成为一个新兴的研究热点。随着世界融合进程的加快，国家形象成为决定一国在国际交流过程中扮演角色的核心因素。尤其是在中国经济文化实力不断增强，国际地位不断提高的情况下，中国更是应该探索如何构建“和平大国”的形象，针对这两年西方提出的“中国威胁论”做一个很好的反击。如果中国单方面发展经济，忽视对外文化传播，就有可能成为众多国家的假想敌，最终也将不利于长期发展。
　　美国作为世界超级大国，在西方发达国家乃至全球都有一定的代表性，而美国的《时代》周刊，又是世界范围内影响很大的新闻周刊之一。所以，通过研究《时代》周刊中对于中国的新闻报道，可以得出美国眼中的中国是什么样，也可以学习西方先进的专业跨文化传播技术，同时学习明确中国进行外宣时应该侧重什么内容。
　　本文依次介绍了《时代》周刊、国家形象和跨文化传播的历史和现状，然后对《时代》周刊涉华报道进行定量定性分析，在此基础上总结提炼得出西方发达国家在跨文化传播中如何塑造国家形象，中国在对外传播方面有哪些需要改进的地方，并提出建议。
　　虽然中国的实力不断增强，但是国家在软实力方面的研究却处在刚起步阶段，国家在对外文化传播和构建国家形象上本身存在很多不足甚至空白。在这种情况下，中国国家形象被西方强势国家攻击是避之不及的，中国应该引起重视，明白问题核心就在于媒体应该如何构建良好的中国形象。中国在塑造和平大国形象的过程中不能急躁，应该有充足的耐心，制定不同阶段的奋斗目标，然后去努力完成，其中最有效的方法之一就是学习西方国家的先进经验
　　通过文献分析法，搜集大量参考资料，通过个案分析法，结合报道实例分析并总结经验，通过对2012年一年以内全部的涉华新闻报道数量统计分析，探索《时代》周刊对于中国形象的构建存在的问题与启示。《时代》周刊上的涉华新闻报道，是本论文研究的立足点，意图在此基础上分析《时代》周刊对于中国发生的新闻事件的报道内容、写作手法、以及态度和立场。之所以选择研究2012年的文本，是因为在这一年度，中国政府换届、美国大选、中国经济在全球金融危机下保持平稳增长和社会生活各个方面都发生变化，这些事件意义重大。通过研究上述内容，可以得出《时代》周刊眼中的中国形象，然后可以推测出西方国家眼中的中国形象，最后可以总结出对于中国跨文化传播以及构建中国国家形象的一些启示。从《时代》可以深层次的挖出美国追求的国家利益所在，了解美国意识形态途径，了解它是如何用文本框架来塑造微观形象，进而对整体的中国形象进行影响。提炼出每一类议题的新闻框架;总结得出其宏观报道框架。①
　　我国在新的国际形势下首先应该从思想意识上树立大国意识;其次要学习西方发达的传媒经验，了解他们的对外传播机制，这样可以快速提升自己的传播实力，还可以有效地对美国的片面宣传或者恶意诋毁进行有力回击;最后想要构建良好的大国形象我国应该勇于自主创新，虽然我国在传播学领域相对滞后，但是我国几千年的传统文化是一座丰富的宝藏，只要我们策划得当，一定会收到很好的传播效果。

目录

声明

摘要

绪论

(一)选题意义

(二)文献综述

1．关于《时代》周刊涉华报道研究

2．关于传播效果研究

3．关于国家形象塑造方面的研究

(三)研究方法

(四)创新之处

一、美国《时代》周刊与中国国家形象传播概述

(一)美国《时代》周刊概述

1．《时代》的创办历史

2．《时代》周刊的现状

3．《时代》周刊的地位和影响力

(二)中国国家形象传播概述

1．国家形象的界定

2．中国对外传播概述

(三)美国《时代》周刊中中国国家形象的概述

1．《时代》周刊的中国面孔

2．《时代》周刊的中国国家形象报道概述

二、美国《时代》周刊2012年涉华报道分析

(一)美国《时代》周刊2012年涉华报道定量分析

1．涉华报道总量统计表

2．涉华报道建构量化表

3．涉华议题报道倾向量化表

(二)2012年的美国《时代》周刊中涉华报道内容分析

1．经济方面

2．政治和军事方面

3．文化方面

(三)2012年美国《时代》周刊中涉华热点报道案例分析

1．关于薄熙来问题的相关报道

2．关于中国换届报道

3．关于林书豪报道的评价

4．美国《时代》周刊2012年涉华报道存在的问题分析

三、研究《时代》周刊2012年涉华报道给我们的启示

(一)中国对外传播的新变化

1．国际传播格局新变化

2．中国对外传播原则新变化

(二)我国对外宣传的现状及思考

1．我国对外宣传现状

2．我国对外宣传需要思考的问题及解决措施

(三)中国对外宣传的任务及面临新挑战的措施

1．中国对外宣传的任务及机遇

2．中国对外宣传应采取的措施

结语

参考文献

致谢