社会变迁与语言变迁——以近代哈尔滨方言变迁为例

摘要

哈尔滨方言是现代汉语官话大区（北方方言区）东北官话区哈（尔滨）阜（新）片肇（州）扶（余）小片中的一种重要的地方方言。东北官话区分为吉沈、哈阜、黑松三片，根据各片内部的差别，哈阜片又分为肇扶、长锦两个小片，而哈尔滨方言便是肇扶小片方言中的一种。哈尔滨方言作为东北方言的一支，有其独特魅力，但是它的变迁则更令人瞩目。19世纪末，中东铁路的修建，打破了哈尔滨以封闭的、传统的、保守的、分散性为特征的的自给自足的自然村落经济形态，并由此拉开了哈尔滨痛苦而又曲折的社会文明转型。在社会文明转型时期，哈尔滨地区的人口、社会环境、经济形态、政治文明，甚至社会文化都在时代洪流的淬炼中发生了变化。而语言，首当其冲，更是发生了巨大的变化，正是这种变化使哈尔滨方言变得独特而又珍贵，具有无可比拟的研究价值，对我们研究社会转型期对语言的各种影响，以及语言反作用于社会转型的力量有所启示。
　　本文在语言接触理论的研究范式下，对哈尔滨方言在这一特殊社会历史环境的变迁的影响下其所发生的变化，分别研究哈尔滨方言在人口移民变迁、社会经济变迁、社会政治文化变迁是所产生的变化，逐步厘清了哈尔滨方言自产生以来的发展脉络，同时研究讨论哈尔滨方言的变迁所反映的社会变迁形态。希望通过研究，可以为哈尔滨社会文明变迁之时的哈尔滨方言研究提供一些可以参考的经验和启示。

目录

封面

声明

中文摘要

英文摘要

目录

第一章 绪论

第一节 研究背景及意义

1.1.1历史背景

1.1.2理论背景

1.1.3学术意义

1.1.4 论文的基本思路和逻辑结构

1.1.5论文的研究内容、研究假设与研究方法

1.1.6 论文的创新之处

第二节相关概念界定

1.2.1 研究的时间断限

1.2.2 哈尔滨方言

1.2.3语言变体

第三节 国内外研究成果评述

1.3.1概貌研究

1.3.2语音研究

1.3.3词汇研究

1.3.4语法研究

1.3.5东北方言的社会学研究

第二章 近代以来哈尔滨发生的社会变迁

第一节 人口的变迁

2.1.1人口数量的增长

2.1.2人口构成的变化

第二节 社会经济的变迁

2.2.1现代工业的迅速崛起

2.2.2现代商业的快速发展

2.2.3现代金融业的起步与发展

第三节 社会文化的变迁

2.3.1现代化的教育

2.3.2各国的喉舌——报纸期刊

2.3.3建筑文化遗产

第四节 生活方式的变迁

第三章 哈尔滨社会变迁对其方言的影响

第一节 人口迁移对哈尔滨方言的影响

3.1.1以山东人为主的关内移民

3.1.2双语的交汇，山东方言的“死亡”

3.1.3哈尔滨方言的山东方言化

第二节社会经济变迁对哈尔滨方言的影响

3.2.1 商业贸易迅速繁荣带来的新型洋泾浜语

3.2.1哈尔滨方言对俄语词汇的借用

3.2.2俄源外来词的哈尔滨方言化

3.2.3哈尔滨方言中的俄语借词的遗存

第三节社会文化变迁对哈尔滨方言的影响

3.3.1 日本对中国东北地区的移民侵略

3.3.2日本对哈尔滨进行奴化教育

3.3.3 侵略如火——日语对哈尔滨方言的影响

第四章对语言变迁的几点思考

第一节 语言与语言竞争力

第二节语言与社会文化

第三节语言与民族发展

小结

参考文献

致谢