认知视角下英汉中动构式研究

摘要

中动句有着复杂的句法语义关系，用主动句法表达被动语义。Keyser和Roeper首次对其进行了系统的探讨，自此，对中动的研究一直都热情和争议并存，汉语研究尤为如此。认知构式语法主张形意合一的语言观，对复杂的句法语义关系有很强的解释力。构式视角研究中动不在少数，然而对中动构式意义，表层形式和跨语言之间的构句认知解读方面的研究有待加强，针对这些问题，本论文分析从两方面展开。
　　第一部分内容，主要分析中动语义本质及其构式意义和表层形式。分析内容主要针对中动的类指解读，情态解读，主语责任解读和非事件解读，探讨了其关联，并指出了中动的核心语义特征是属性类指解读。继而以此为基础，提炼出总括性的中动义作为构式意义。之后对英文中动的构句方式进行了认知分析，解释了句法成分分布及其和各个语义特征之间的对应关系，由此概括出了英语中动的表层形式。构式意义和表层形式的提出，体现了本文的认知构式视角。
　　第二部分的分析主要围绕中动构式跨语言对比。首先基于认知构式理论，指出相同构式跨语言句法实现不尽相同，界定标准在于其相同的语义本质。同时提炼出汉语中动的构式意义和表层形式。之后的对比分析中，逐一比较分析了英汉中动构式构式意义和各个成分之间的不同，并从认知角度对其进行解释。除此之外，在对比分析中，本文引入了承继网络来探讨英汉中动构式认知解读的异同点。承继关系的引入是本文认知构式视角的另一体现。
　　本文的不足之处为对英汉中动的对比停留在共时层面，未能在历时层面对构句发展进一步研究；此外对承继关系的对比过程恐有未能详尽之处。希望今后的研究能解决这些问题。

目录

声明

Chapter 1 Introduction

1.1 Background of the study

1.2 Objective of the study

1.3 Significance of the current study

1.4 Outline of the thesis

Chapter 2 Literature Review

2.1 The exploration of Middle Construction abroad

2.2 The domestic studies on Middle Construction

2.3 Cognitive approach as the solution to Middle Construction

Chapter 3 Theoretical Framework and Methodology

3.1 Theoretical origins of construction grammar

3.2 Standpoints of Cognitive Construction Grammar

3.3 Design of the analysis in this thesis

Chapter 4 Analysis of the Nature of Middle Construction

4.1 The analysis of middleness

4.2 The abstracted meaning and form of middle sentences

4.3 A brief summary

Chapter 5 Contrastive Analysis of Chinese and English Middle Construction

5.1 An general analysis of Chinese Middle Construction

5.2 A comparison constituent by constituent

5.3 Summary

Chapter 6 Conclusion

6.1 Major Findings and innovations

6.2 Limitation of this thesis

参考文献

致谢