失去幸福，重获幸福——论《劝导》的主题

摘要

简奥斯丁是十九世纪英国文学史上最杰出的女小说家。她是牧师的女儿，在乡间度过了一生。在短短的一生中，她创作了六部完整的小说并留下三部未写完的小说。她和家人生活在封闭的世界里，所以表面看起来她丝毫未受外面风云变幻的世界的影响。和其他十九世纪现实主义小说家不同的是她从不直接涉及或描写社会问题和革命。在她的小说中既没有英雄的热血沸腾也没有激动人心的冒险故事，这也许是因为她有限的生活经验所致。一直生活在乡间的她非常善于观察和描写身边的人和事，所以她创造了许多栩栩如生的自私，卑鄙，傲慢的乡绅形象，并用犀利幽默的语言来揭露和讽刺他们的势利和傲慢。
　　表面看起来奥斯丁在描写琐碎的日常生活，其实她在小说中对诸多社会问题进行了探讨。和其他的女权主义作家一样，她关心妇女的社会地位并提倡妇女应该享有工作的权利。她的种种观点在她的小说里有所反映。
　　《劝导》是奥斯丁最后一部也是最成熟的一部小说，它描写了一个复杂的爱情故事。在故事开始的八年前，女主人公和男主人公深爱着对方，但当时男主人公生活窘迫，事业无成，女主人公在她的亲友和挚友的劝导下和他分手。八年过去了，女主人公安又一次和她的情人见面，现在的他已是事业有成。尽管他们仍然深爱着对方，但还是遭遇了一番挫折才又重新走到一起。
　　《劝导》的主题是:社会问题造成了个人不幸的发生，但是个人的缺点对于他们的不幸也是有责任的，所以应该积极解决各种问题去追求幸福，而不是消极地对待不幸。而存在于这一对恋人中的最大问题就是语言障碍，所以为了能再次走到一起，他们必须克服这个障碍，用一切方式来交流，来表达自己的爱意。八年前一对恋人分手，表面上看是因为安的嫌贫爱富和势利，但实际上是当时那个社会使她不得不那样做，因为她根本无法掌握自己的命运，社会经济状况和妇女的社会地位状况决定了她必须要那样做。在奥斯丁其他的小说里，男女主人公在追求幸福婚姻过程中遭遇的挫折和痛苦主要是来自于他们本身的缺点和不足，比如在《傲慢与偏见》中的伊丽莎白和达西，他们二人对对方存在偏见，所以他们的困难大都是由于他们的偏见和盲目。安和他们相反，安在小说里被描写的是一个近乎完美的理想女孩，她对她的不幸所负的责任是微乎其微的。虽然八年前她分手的原因是因为恋人的贫困，但是她本身并不自私，势利，可以从她对待穷困潦倒，病痛缠身的史密斯太太的态度上看出这一点来，在婚姻这件事上，安从没想过财产是幸福婚姻的必要条件，或者财富是幸福婚姻的保障。如果她在选择配偶这个问题上只重视经济状况的话，几年前就已经嫁给了查里斯，他曾经追求过安，后来娶了安的妹妹玛丽。虽然她本身在婚姻问题上不只是重视财产和社会地位，但又不得不因为财富和社会地位这两种原因离开了她深爱的人，这正是当时的社会经济状况，等级制度和妇女地位使她不得不那样做。为此她在深深的痛苦中度过了八年的青春珍贵时光，若是没有第二次的重逢，和积极争取重获幸福，很可能她将为之痛苦一生。
　　简而言之，奥斯丁在这个爱情故事中想表达的是:有时人由于各种社会原因不能掌握自己的命运而陷于不幸，但不能消极地面对不幸，而应该积极追求，重获幸福。

目录

Acknowledgments

摘要

Abstract

Contents

Introduction

Chapter One Society—The Main Cause of Individuals’ Loss of Felicity

A．Women’s Social Position

B．The Cold and Indifferent World Around Anne

Chapter Two Individuals’ Own Weakness—The Obstacle to the Regain of Felicity

A．Anne’s undue prudence,weakness and blindness

B．Captain Wentworth’s pride and prejudice

C．Conflicts of Anne and Captain Wentworth’s inner thoughts

Chapter three The Regain of Felicity by Active Communication

A．Communication by body language

B．Communication by over-heard conversations

C．Communication by letters

D．Direct conversation

Conclusion

Notes

Bibliography