拼贴、戏仿、语言游戏——唐纳德·巴塞尔姆《亡父》的后现代写作技巧研究

摘要

唐纳德·巴塞尔姆是美国后现代派作家中的一朵奇葩。和其他作家的作品相比，他的创作有很多鲜明的特色，其中最明显的莫过于在创作过程中，他不断尝试运用各种后现代创作技巧来向读者展示他眼中的后现代社会。因此他的小说被称为“实验体”小说，而他本人也被誉为“后现代派新一代作家之父”。巴塞尔姆的这种后现代派技法的运用可以说在他每一部小说里都踪影可寻，而他的第二部长篇小说《亡父》又是这些技法运用的典型代表。
　　在《亡父》中，最鲜明的后现代创作技法当属拼贴、戏仿和语言游戏。本论文作者通过分析《亡父》中这三种创作手法的体现，尝试对其后现代派艺术技巧进行研究，指出巴塞尔姆正是通过这三种技法的成功运用来展现后现代社会，并对传统文学创作手法提出挑战。
　　本文首先将就巴塞尔姆在《亡父》中拼贴这一技法的运用进行阐述，并从图片拼贴和文字拼贴这两个层面加以展开。然后，本文作者将讨论小说中戏仿技法的体现，并从人物形象、故事、话语等角度进行剖析。最后，进一步探讨亡父》中语言游戏的运用，论证小说通过排列、矛盾悖论以及用人物对话的直接引语构成叙事话语等技法的运用充分体现了巴塞尔姆对传统语言的戏谑。最后，本文作者指出，巴塞尔姆通过这三种典型的后现代创作技巧，成功创造出一部典型的后现代小说并实现了对传统文学创作手法的挑战和超越。

目录

声明

Acknowledgements

Abstract

摘要

Contents

Introduction

Chapter One Donald Barthelme and The Dead Father

1．1 Barthelme and His Major Works

1．1．1 Life of Barthelme

1．1．2 Work List of Barthelme

1．2 The Dead Father and Literature Review

Chapter Two Collage in The Dead Father

2．1 Brief Introduction to Collage

2．1．1 Brief History of Collage

2．1．2 Pictorial Collage and Verbal Collage

2．1．3 Barthelme’s View on Collage

2．2 Collage in The Dead Father

2．2．1 Pictorial Collage in The Dead Father

2．2．2 Verbal Collage in The Dead Father

Chapter Three Parody in The Dead Father

3．1 Brief Introduction to Parody

3．2 Parody in The Dead Father

3．2．1 Parody of Image

3．2．2 Parody of Story

3．2．3 Parody of Discourse

Chapter Four Word-play in The Dead Father

4．1 Brief Introduction to Word-play

4．2 Word-play in The Dead Father

4．2．1 List

4．2．2 Contradiction

4．2．3 Direct Speech Used as Narrative Discourse

Conclusion

Notes

Bibliography