论外国留学生的汉语报刊阅读技巧

摘要

外国人学习汉语的兴趣越来越浓厚，因为各种因素而学习汉语的外国人数量在不断地增加，如经商、学习、工作等等原因而对汉语有需求的人数不断增加。在这种情况下，对外汉语的发展充满着各种机遇和挑战，作为一名专业为汉语国际教育的学生来说，笔者深切地感受到了汉语信息的输出量在不断地增加，作为汉语信息输出量的媒介之一——汉语报刊，便成了外国学习者了解中国、喜欢上中国文化的有效途径，而且汉语报刊的新闻信息着重于时效性，所以是外国留学生了解中国、认识中国的窗口，所以笔者以这个点为切入口，来总结分析外国留学生在阅读汉语报刊时能够掌握的阅读技巧，以便于其能够更有效的阅读汉语报刊文章新闻，较为流畅地了解到中国社会的现实状况，以一个更为客观的角度与态度来了解中国、认识中国。
　　本篇论文一共有五个部分，第一部分从研究源起、研究意义、研究现状、研究方法的角度阐明了笔者写作本篇文章的目的和意义。第二部分总结并分析了汉语水平为中级或中级以上的外国学习者在阅读对外汉语报刊时可能遇到的报刊新闻的类型和题材，并着重分析了这些类型的报刊新闻的主要特点。第三部分为中文报刊所具有的一些特点，包括词汇特点、篇章特点、语法特点等等的一些内容。第四部分为对外汉语报刊阅读的技巧，这一部分正与前一部分的内容相呼应，从不同类型的报刊新闻的特点入手，分析不同类型的报刊新闻应该存在着哪些阅读技巧。第五部分为结语，笔者在这一部分的内容中，总结了写作本篇的目的与意义，并对对外汉语报刊阅读教材的阅读技巧等相关内容作了提炼性的分析总结。

目录

封面

声明

中文摘要

英文摘要

目录

第一章 绪论

第一节 研究源起

第二节 研究意义

第三节 汉语报刊阅读的研究现状

一、国内的关于汉语报刊文章新闻方面的研究现状

二、国外的关于英语报刊文章新闻方面的研究

第四节 研究方法

一、文献法

二、图表法

三、对比法

四、总结分析法

第二章 国内对外汉语报刊阅读教材的介绍

第一节 对外汉语报刊阅读教材的介绍

一、20世纪80年代报刊阅读教材

二、20世纪90年代报刊阅读教材

三、21世纪以来报刊阅读教材

第二节 几套典型教材的对比分析

一、《读报纸，学中文》与《时代》的对比分析

二、《报刊阅读教程》与《时代》的对比分析

三、《新编汉语报刊阅读教程》与《时代》的对比分析

四、四套教材之间的对比分析

第三节 高级汉语报刊阅读教程《时代》的介绍

第三章 汉语报刊的新闻语体特点

第一节 汉语报刊的词汇特点

一、汉语报刊中的缩略语和字母词

二、汉语报刊中的高频词语

三、汉语报刊中的书面语

四、汉语报刊中的新词语

第二节 汉语报刊的语法特点

一、汉语报刊的固定格式

二、汉语报刊的长句

第三节汉语报刊的篇章特点

一、汉语报刊中的文体特点

二、汉语报刊中的新闻标题的特点

三、汉语报刊中的新闻体裁的特点

第四章 外国留学生的汉语报刊阅读技巧——以高级汉语报刊阅读教程《时代》为例

第一节 高级汉语报刊阅读教程《时代》的词汇阅读技巧

一、高级汉语报刊阅读教程《时代》的缩略语和字母词

二、高级汉语报刊阅读教程《时代》的高频词汇

三、高级对外汉语报刊阅读教程《时代》的书面语

四、高级对外汉语报刊阅读教程《时代》的新词语

第二节 高级汉语报刊阅读教程《时代》的语法阅读技巧

一、高级汉语报刊阅读教程《时代》的固定格式

第三节 高级汉语报刊阅读教程《时代》的篇章阅读技巧

一、对外汉语报刊阅读教程《时代》的新闻标题阅读技巧

二、对外汉语报刊阅读教程《时代》的文体阅读技巧

第五章 结语

参考文献

在学期间取得的科研成果

致谢