《新刻全像牛郎织女传》研究

摘要

本文以明代建阳刊本《新刻全像牛郎织女传》为研究对象，通过对作品创作年代、故事内容建构、艺术手法及版本特点等的全方位分析介绍，探究本书所载故事形态在牛女神话故事演变中的重要性，及其在小说史上的地位和价值。 全文分为四章。 第一章是绪论部分，首先分析了牛郎织女神话的研究现状。由于建阳刊本《新刻全像牛郎织女传》在此前并未有人做过专门论述，故对研究现状的分析也基本上是对于牛郎织女神话研究状况的一个综合审视，但建阳刊本《新刻全像牛郎织女传》是以牛郎织女为故事题材的作品，因此做这样的分析也是非常有必要的。在对研究现状进行分类总结的基础上，进一步论述了本文的选题意义。建阳刊本《新刻全像牛郎织女传》之前未被作以专门研究，这本身就是本文选题的价值所在。且笔者通过分析发现，建阳刊本《新刻全像牛郎织女传》在故事内容的选取、故事情节的建构及版本和艺术特点等方面都有独到之处。 第二章是“作者和成书年代探疑”。对于本书作者“朱名世”，历来著述皆称“生平不详”。但笔者在大量检索和阅读历史文献的过程中偶然发现元代的一位诗人叫“朱名世”，虽然可能同名而已，但笔者分析《新刻全像牛郎织女传》故事内容的建构，其基本的故事元素在宋代之前都已出现，因此，《新刻全像牛郎织女传》出现于元代并不是完全不可能。文献不足，未敢遽然断定作者身份，但笔者仍然不揣鄙陋介绍了元代诗人朱名世的一些情况，为学界提供参考。在此基础上，笔者对本书的创作年代做了大致的推断。本章第三节探讨的是这样一部作品为何会刊刻于明代的建阳，分析了明代刻书业的兴盛，和建阳地区的文化环境与刻书状况。 本文的第三章和第四章对建阳刊本《新刻全像牛郎织女传》的价值进行了较为深入的分析。 第三章论述的是《新刻全像牛郎织女传》的故事情节组合特点。在第一节进行故事形态的列举之前，首先对本文所选录牛郎织女题材故事的标准做了界定：首先，至少要牛郎(牵牛)、织女两个形象都在故事中出现；其次，作为传统故事，二者之间必须存在婚恋关系是一个重要因素。在此标准之上，本文将之前见于记载的符合本标准的所有故事形态一一做了列举，并将各个故事与这部建阳刻本《新刻全像牛郎织女传》的内容做了对比，从而总结归纳出《新刻全像牛郎织女传》在内容上的独到之处。第二节，将现存的两部完整的牛女故事叙事作品《新刻全像牛郎织女传》和十二回本《新编神怪小说牛郎织女》做了内容上的对比，通过比较，可以更加客观地认识到本作品的优点和不足。对于牛郎织女故事形态的发展演变过程，之前已经有研究者做过详细考证，但对单个故事元素的演变轨迹却至今未有人做过系统梳理，而要想对牛郎织女故事的演变轨迹有一个清晰的认识，就必须做好这一工作，所以，本文第三节在前人研究的基础上对几个主要的故事元素“牛郎织女婚恋隔离元素”、“金星窃婢元素”、“乌鹊架桥元素”、“七夕乞巧元素”、“七仙女元素”等的演变轨迹做了详细的梳理。本章的最后一节分析《新刻全像牛郎织女传》选取故事内容和建构故事框架的原因，从地域或所见文献限制、作者自身喜好影响、从民间文学到作家文学等三个方面进行讨论。 与第三章相对应，本文的第四章主要是对《新刻全像牛郎织女传》版式特点和艺术特点的分析。《新刻全像牛郎织女传》是典型的建阳刊本版式，上图下文，且插图的刊刻不甚精致。通过本书的刊刻状况，可以窥一斑而知全豹，看到当时建阳的插图本通俗小说刊刻的整体状况。与当时其他刻书地区刊刻作品进行对比分析，可以看出建阳书坊渐趋衰落的主观原因：书坊主的墨守成规和逐利心理导致作品艺术性的缺乏。本文探讨了《新刻全像牛郎织女传》的体例，发现《新刻全像牛郎织女传》在体例上与话本小说有很多相似之处，而编纂方法上又颇似《三国演义》、《西游记》等长篇章回体作品所采用的“改编”手法。作为一部叙事作品，对其进行叙事技巧上的分析也是很有必要的，本文分别从叙事结构、叙事视角、叙事悬念等三个方面，对《新刻全像牛郎织女传》做了多角度分析。《新刻全像牛郎织女传》不仅叙事手法独特且文本体例新颖，在小说史和牛郎织女故事演变史上都有着不可替代的作用，然而这部小说却并未在民间广为流传，在牛郎织女故事的研究中也很少被提及，这是值得注意的一个现象。因此，本章第三节，笔者试图探析《新刻全像牛郎织女传》未得广泛流传的原因，从三个方面做了浅析：(1)建阳刻本的自身传播特点(2)民间文学口耳相传的特点(3)本书内容的特点及古代小说的平民叙事。 通过以上的分析，能帮助我们更加客观地认识本书的价值，虽然因种种原因本书一直处于被忽视的境地，也由于作者及创作年代的不详使我们对一些问题的研究还无法深入，但这依然无法削弱本作品在牛郎织女故事演变史及小说发展史上的不可替代的作用。 建阳刊本《新刻全像牛郎织女传》在牛郎织女故事发展的系统中是重要的一环，但从小说艺术的角度来说，其艺术成就不是特别高，在小说史上也没有承上启下的重要意义。然而，这样艺术平平、雕刻粗略的小说在明代刊行的小说中非常常见，甚至从刻本数量上来说可称为明刊小说的主流，通过对这样一部小说全方位的分析，我们或可窥见明代小说编撰、刊刻、接受与传播的历史情形之一斑。

目录

文摘

英文文摘

声明

绪论

第一章作者及成书年代探疑

第一节作者探疑

第二节成书年代探疑

第三节本书明代刊刻于建阳原因分析

第二章《新刻全像牛郎织女传》的故事情节组合特点

第一节常见的牛女故事模式介绍

一、《述异记》及《小说》中的记载

二、《黄姑织女》中的记载

三、《历代诗话》中的记载

四、朱名世编《新刻全像牛郎织女传》

五、《鉴湖夜泛记》及《灵光阁织女表诬词》

六、十二回本《新编神怪小说牛郎织女》

七、天鹅处女型故事中的"牛郎型"故事模式

八、王茀桥《牛郎织女的故事》中所记载故事模式

第二节《新刻全像牛郎织女传》与《新编神怪小说牛郎织女》故事内容比较

第三节 故事元素的形成轨迹分析

一、牛郎织女婚恋隔离元素

二、金星窃婢元素

三、乌鹊架桥元素

四、七仙女元素

五、七夕乞巧元素

第四节作者谋篇布局之原因解析

一、地域或所见文献限制

二、作者自身喜好影响

三、从民间文学到作家文学

第三章《新刻全像牛郎织女传》版式介绍及艺术特点分析

第一节文本版式及体例介绍

一、文本版式介绍

二、文本体例介绍

第二节文本叙事特点介绍

一、叙事结构

二、叙事视角

三、叙事悬念

第三节未得广泛流传之原因解析

一、建阳刻本的自身传播特点

二、民间文学口耳相传的特点

三、本书内容的特点及古代小说的平民叙事

第四章结语

参考文献

攻读学位期间承担的科研任务与主要成果

致谢

个人简历