首页> 中文学位 >交往行为理论下新闻报道的认知研究——以英汉Ebola新闻报道为例
【6h】

交往行为理论下新闻报道的认知研究——以英汉Ebola新闻报道为例

 

目录

摘要 Abstract Acknowledgements Chapter One Introduction

1.1 Motivation of the Study

1.2 Objective and Significance

1.3 Data and Methodology

1.4 Layout of the Thesis Chapter Two Literature Review

2.1 News Reportings

2.2 Previous Studies on News Reportings

2.2.1 Critical Discourse Analysis

2.2.2 Systemic Functional Analysis

2.2.3 Pragmatic Analysis

2.2.4 Stylistic Analysis

2.2.5 Cognitive Analysis

2.2.6 The Perspective of Communication Studies

2.3 Comments on Previous Studies

2.3.1 Achievements of Previous Studies

2.3.2 Gaps of Previous Studies

2.4 Summary Chapter Three Theoretical Framework

3.1 The Theory of Communicative Action

3.1.1 The Concept of Communicative Action

3.1.2 Lifeworld

3.1.2.1 The Subjective World

3.1.2.2 The Objective World

3.1.2.3 The Social World

3.1.3 Intersubjectivity

3.1.3.1 Intersubjectivity and Communicative Action

3.1.3.2 Intersubjectivity and Reception Theory

3.1.4 News Reportings and Communicative Actions

3.1.5 Review

3.2 Conceptual Metaphor Theory

3.2.1 Conceptual Metaphor

3.2.3 The Working Mechanism of Conceptual Metaphor

3.2.4 Features of Conceptual Metaphor

3.2.4.1 Pervasiveness

3.2.4.2 Systematicity

3.2.4.3 Cultural Coherence

3.2.5 Review

3.3 The News Reporting Model

3.3.1 The Rationale

3.3.2 The Working Mechanism of NRM

3.4 Summary Chapter Four Data Analysis

4.1 Corpora of the Study

4.1.1 Data Source

4.1.2 Data Collection

4.2 Conceptual Metaphors in Ebola News Reportings

4.2.1 Distribution of Conceptual Metaphors

4.2.2 Statistic Analysis of Dominant Conceptual Metaphors

4.3 Application of the News Reporting Model

4.3.1 War Metaphor

4.3.2 Human Being Metaphor

4.3.3 Journey Metaphor

4.4 Summary Chapter Five Conclusion

5.1 Major Findings

5.2 Implications

5.3 Suggestions for the Future Studies Bibliography Appendix 1 Chinese News Reportings Appendix 2 English News Reportings

展开▼

摘要

新闻报道因其独特的语言一直备受语言学界关注。由于关涉作者、文本和读者三者之间的关系,新闻报道中必定会产生交往和互动。然而,纵观学术研究史,有关新闻报道的语言学研究大多与其内部结构、社会功能或认知机制有关,但探讨交往行为的研究甚少。本文将从交往行为理论视角探讨新闻报道中认知和社会的互动关系,并整合交往行为理论和隐喻理论构建出新闻报道模型(News Reporting Model,以下简称NRM),探索交往主体(报道作者和读者)如何通过概念隐喻和社会规范之间的互动,达成交往理解,实现主体间性。研究采用定量和定性相结合的方法,选取“新华网”和《纽约时报》网站上各20篇2014年埃博拉的新闻报道,并对其数据进行统计分析。对概念隐喻的分类后发现,英汉新闻报道在概念隐喻的选择上有很多相似之处,如它们皆使用战争隐喻,人类隐喻,旅程隐喻,容器隐喻和建筑隐喻等来阐释埃博拉的传播、防治与治疗等概念。在新闻报道模型(NRM)的框架下,本文通过对频率最高的战争隐喻,人类隐喻和旅程隐喻的分析发现,新闻报道正是一种交往行为,是交往主体(报道作者和读者)之间所产生的互动行为。作者和读者的互动,实际上是认知加工、新闻事件与社会规范/社会意识形态之间各自产生互动的结果,而概念隐喻正是连系这三个世界的关键,是实现交往行为的必要认知手段,它和社会规范之间产生的互动对实现主体间性,完成交往行为有着至关重要的影响。埃博拉报道(交往行为)的形成包含着作者和读者之间用概念隐喻的方式对新闻事件的认知加工,以及双方对社会传统规范的共同认识,这正是认知和社会的互动过程,而这种互动能帮助主体双方形成交往理解,从而保证信息的成功传递,达到和谐对话的目标。本文共有五章,第一章详细介绍研究的动机、目标及意义和研究的方法;第二章全面回顾近年来有关新闻报道的语言学研究,并对其作出评述;第三章介绍本文的两大主要理论,并提出新闻报道模型(NRM);第四章是本文的语料数据分析部分,以及新闻报道模型(NRM)框架下进行的分析和研究;第五章呈现研究的主要发现与不足,并对未来的研究提出建议。通过理论创新的方式,本文尝试丰富认知语言学中概念隐喻的研究内涵,并为探究新闻报道的写作和阅读提供新的视角,为语言学和传播学的跨领域研究提供可能性。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
AI论文写作

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号