文摘
英文文摘
声明
Acknowledgments
Chapter One Introduction
1.1 The Objectives of the Study
1.2 Significances of this Study
1.3 Organization of the Thesis
Chapter Two Literature Review
2.1 Studies of address forms in the West
2.1.1 Roger Brown and Albert Gilman
2.1.2 Roger Brown and Marguerite Ford
2.1.3 Ervin-Tripp
2.2 Studies of address forms in China
2.2.1 Chao Yuanren
2.2.2 Zhu Wanjin
2.2.3 Chen Songcen
2.2.4 Tian Huigang
Chapter Three Theoretical Bases
3.1 Speech act theory by Austin
3.2 Speech act theory by Searle
3.3 Politeness strategies by the Scollons
3.4 Politeness theory by Gu Yueguo
3.5 Power and solidarity theory by Brown and Gilman
Chapter Four Contrastive Studies on Address Forms in Chinese and English
4.1 Kinship Terms
4.1.1 Genetic and Marital Terms
4.1.2 Clan and Non-clan Terms
4.1.3 Generalized Kinship Terms
4.2 Proper Names
4.2.1 First Naming
4.2.2 Last Naming
4.2.3 Full Naming
4.3 Titles
4.3.1 Occupational Titles
4.3.2 Official titles
4.3.3 Social Titles
4.4 Pronouns
4.5 No-Naming
4.6 Others
4.7 Problems in Intercultural Communication
Chapter Five Causes for the Difference on Address Forms between Chinese and English
5.1 Different Paschal Clan Systems and Legal Ideologies
5.2 Different Social Systems and Value Orientations
5.3 Different Hierarchical Systems and Religious Influences
5.4 Different Concepts of Reproductive and Family Lives
Chapter Six Conclusion
References
