爱的奥德赛：莎士比亚十四行诗相思诗

摘要

在关于爱情的文学作品中，虽然方法多样，但母题是一样的。莎士比亚十四行诗也是如此，他的高明之处，在于他用如此多的隐喻赞扬爱情。多种隐喻的本体只有一个，一对多的关系，用拓朴心理学来解释，恰到好处。令人惊喜的是，这些隐喻在内容上大多属于传统宇宙论的范畴：四大元素，四种体液，星星等，还有被宇宙影响的人们。传统宇宙论的意象选取是莎士比亚一大特色，而他使用的原因，是他深厚的美学功底与卓越的语言驾驭技巧。从十四行诗第18首开始，莎士比亚对爱情的理解随着时间变化也经历了激烈的变化。爱情成长的速度，在与爱人分离时达到了最高水平。在十四行诗第27首与第43首中，异地让诗人有了强烈的欲望，他看到了爱人的幻影，可惜单单欲望只带来了痛苦；十四行诗第44与45首中，通过对四大元素的运用，距离带来欲望与一丝思考，在痛苦中，诗人为了转化欲望作出的努力昭然若揭。十四行诗第50首与51首，在远离爱人与靠近爱人的旅途上，诗人虽经历了欲望的折磨，但相聚的喜悦与力量战胜了一切阻碍。十四行诗第97，98，99，113首，别离还在继续，但诗人的眼界开阔了，四季花果园的意象刻画了诗人内心的和谐，感情超然事外，不再受欲望的摆布，因为远在天边的爱人已近在咫尺：他在每一个自然事物之中，在宇宙之中。距离在爱情中的奥秘，依然可用拓扑心理空间理论来解释。
　　莎翁对传统宇宙论的运用独具匠心，他对宇宙意象的选取，不仅因为它们是文艺复兴约定俗成的思维模式、表达方式，还因为他不赞同传统宇宙论的秩序，想用旧瓶装新酒，以子之矛攻子之盾。在传统宇宙论的秩序模式里，爱人只是凡人，只是位于秩序之琏的中部。莎翁比之前的十四行诗诗人彼德拉克，龙沙，锡德尼，斯宾塞等更进一步，出于巨大的爱，他不惜动用一切修辞与逻辑，重新安排宇宙秩序，将爱人的地位无限升高。对艺术作品地位的争论古已有之，但从外界到内心的转向的巅峰在雪莱的时代才完成，在文艺复兴时期，莎翁的实践无疑是超前的。利用宇宙意象，颠覆宇宙秩序，只为了书写爱情，莎翁在离别诗中的表现，是传统与个人才能结合的优秀例子。

目录

声明

致谢

Introduction

Chapter One Shadow as Idea:Reversed Universe of Love

Chapter Two Love or Hate?--Four Elements and Distance

Chapter Three The Integration of Rider and Horse:The Cosmological Metaphor of Circle

Chapter Four The Man-Heaven Model in The Micro Cosmos of Fruit and Flower

Conclusion

Notes

参考文献

Appendix 1 Sonnets of Shakespeare

Appendix 2 Sonnets of Sidney