首页> 外文会议>XXVth world road congress: roads and mobility creating new value from transport >RÉFLEXIONS SUR L’APPROCHE NÉCESSAIRE DE CAHIERS DES CHARGES AFIN D’OBTENIR UNE GRANDE CONCURRENCE ET GARANTIR LE SUCCÈS D’UN PROJET
【24h】

RÉFLEXIONS SUR L’APPROCHE NÉCESSAIRE DE CAHIERS DES CHARGES AFIN D’OBTENIR UNE GRANDE CONCURRENCE ET GARANTIR LE SUCCÈS D’UN PROJET

机译:关于获得大竞争和保证项目成功的规格必要方法的反思

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

manière conjointe, chacune d’elles peut répondre aux besoins de l’autre.rnD’un côté certaines administrations ont le besoin d’obtenir des ressources financières pourrnla réalisation des routes, afin de générer et maintenir un accroissement sur leur économie.rnPourtant, pour la plupart de ces administrations, il est impossible de disposer de fondsrndans leurs budgets annuels, car aujourd’hui ils sont destinés au paiement des dépensesrnsociales et à celui des intérêts de la dette.rnDe l’autre côté, la situation financière a obligé les banques centrales des principaux pays àrnmaintenir une politique avec des taux d’intérêts nuls et dans certains cas, des tauxrnnégatifs. C’est de ce fait, que pour certains investisseurs (fonds et banquesrnd’investissement, fonds de pension,…) soit plus compliqué d’obtenir le capital dont ilsrndisposaient.rnC’est pourtant une opportunité pour les projets routiers, si ces deux réalités sontrnconjuguées. D’un côté les administrations ont besoin des infrastructures qui ne peuventrnpas être payées d’elles-mêmes, mais qui peuvent l’être par ses usagers. Et de l’autre, ilrnexiste un besoin du côté des investisseurs pour trouver des projets « sûrs » où investir afinrnd’obtenir des rentabilités.rnIl est pourtant important de définir des règles où, à partir des études préalables de hauternqualité se démontre ainsi la nécessité de l’infrastructure et une demande potentielle quirnsoit capable de se financer. Ainsi, le concédant et le concessionnaire partagent les risquesrnde manière efficace pour que chacun assume les risques qu’ils gèrent le mieux. Ils doiventrnégalement essayer de minimiser les risques de l’autre partie et en même temps partagerrnles bénéfices.rnC’est le cas du contrat de concession de la route entre San José et Caldera, enchérit enrn1998, signé en 2001, qui finalement a commencé son exécution en janvier 2008, et quirnprésente des conditions qui, à partir du moment où elles se sont proposées, nous pouvonsrndire qu’elles sont en avance dans la situation actuelle, conjuguant des aspects indiquésrnpréalablement. Les revenus minimums garantis (RMG) et la coparticipation à partir de certains revenus ainsi que l’utilisation de la valeur actuelle de ces revenus, sont desrninstruments qui doivent servir pour proposer un contrat qui permette d’obtenir les deuxrnobjectifs indiqués.
机译:一方面,某些主管部门需要获得用于修建公路的财政资源,以产生并维持其经济增长。在大多数这些政府中,不可能在年度预算中有资金,因为今天它们的目的是支付社会费用和债务利息。rn另一方面,财务状况迫使银行主要国家/地区保持零利率,在某些情况下为负利率的政策。因此,对于某些投资者(基金和投资银行,养老基金等)而言,获取他们要处置的资本更为复杂,但是,如果这两个现实成为道路项目的机会被结合。一方面,主管部门需要基础设施,这些基础设施不能自己付费,但可以由其用户付费。另一方面,投资者需要寻找“安全”的项目在哪里进行投资以获得利润,但是,重要的是要定义规则,从高质量的初步研究开始就可以证明需要。基础设施和可以自筹资金的潜在需求。因此,设保人和特许经营人有效地分担了风险,因此他们各自承担了他们管理得最好的风险。他们还应尽量减少另一方的风险,并同时分享利润,例如,圣何塞与卡尔德拉之间的道路特许权合同,于1998年出价,1998年签订,该合同终于开始执行。从2008年1月起,它提出了从提出之时起就已经存在的情况,我们可以结合事先指出的各个方面说,它们在当前形势中处于领先地位。保证最低收入(RMG)和某些收入的共同参与以及该收入的现值的使用是必须用来提出合同的工具,该合同有可能实现上述两个目标。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号