首页> 外文会议>O3A: Optics for arts, architecture, and archaeology II >UV-fluorescence spectroscopy for identification of varnishes in works of art - Influence of the under layer on the emission spectrum
【24h】

UV-fluorescence spectroscopy for identification of varnishes in works of art - Influence of the under layer on the emission spectrum

机译:紫外荧光光谱法鉴定艺术品中的清漆-底层对发射光谱的影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The identification of varnishes may be essential for the choice of the appropriate solvent during their removal by restorers. This recognition is obtained by UV-fluorescence emission spectroscopy with a quasi-monochromatic UV-excitation. A new portable instrument has been developed in order to implement non-destructive, contactless and in situ measurements, providing results in real time.rnThe method is applied to the analysis of a real ancient painting. The resin-based varnish, the recipe and the state of degradation of the varnish are deduced in different locations of the painting by comparison with a database of reference varnishes. Moreover, spectral data are compared with the Fluorescence Lifetime Imaging (FLIM) analysis, performed on the same painting. Different areas containing the same varnish can then be localized on the whole painting. These results show that both UV-fluorescence methods are complementary for rapid and in situ analysis of varnishes of an entire work of art.rnNevertheless, the paint layer beneath the varnish modifies the varnish fluorescence spectrum thus complicating its recognition. Indeed, the possible fluorescence of the binder of the paint layer or its reflectance spectrum must be taken into account. A systematic experimental study on fresh and aged model samples made of different varnishes, pigments and binders is presented in this work. It shows that UV-fluorescence emission spectra and diffuse reflectance spectra must be coupled to extract the fluorescence of the single varnish. Both spectra can be recorded by the presented instrument. A new theoretical approach is summarized in order to explain this phenomenon.
机译:在清漆剂被修复剂去除的过程中,清漆的识别对于选择合适的溶剂可能至关重要。该识别通过具有准单色UV激发的UV荧光发射光谱法获得。为了实现非破坏性,非接触式和原位测量,已经开发了一种新的便携式仪器,可以实时提供结果。该方法被用于分析一幅真实的古代绘画。通过与参考清漆数据库进行比较,可以得出树脂基清漆,清漆的配方和降解状态在油漆的不同位置。此外,将光谱数据与在同一幅画上进行的荧光寿命成像(FLIM)分析进行了比较。然后可以将包含相同清漆的不同区域定位在整个绘画上。这些结果表明,这两种紫外荧光方法对于整个艺术品的清漆的快速和原位分析是互补的。尽管如此,清漆下面的涂料层仍会改变清漆的荧光光谱,因此使其识别变得困难。实际上,必须考虑涂料层的粘合剂的可能的荧光或其反射光谱。在这项工作中,对由不同清漆,颜料和粘合剂制成的新鲜和老化模型样品进行了系统的实验研究。它表明,紫外荧光发射光谱和漫反射光谱必须耦合才能提取单一清漆的荧光。两种光谱都可以通过本仪器记录下来。为了解释这一现象,总结了一种新的理论方法。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号