手話CGアニメーション生成における手話特有の文法要素の影響に関する調査

摘要

単語結合で生成した手話 CG を対象とした理解度や自然さに関する評価実験によって，情報を正確に伝える上で必要となる手話特有の文法要素について検証した．デプスインタビューにより，現行のシステムで生成した手話 CG の内容を理解する上では，間，空間活用，口型などを改善する必要があることが分かった．今後，日本語－手話翻訳を含む手話 CG システムを構築するにあたって，指摘された文法要素を反映する形で改修し，手話 CGの理解度や自然さの向上を目指す．