Research on the Problems and Countermeasures of English Translation based on Aesthetics and the Perspective of Cultural Equivalence

摘要

In this paper, we conduct research on the problems and countermeasures of English translation based on aesthetics and the perspective of cultural equivalence. Semantic information equivalence including the deep and shallow levels of semantic information equivalence that is both the surface layer of language meaning and deep meaning. Behave extremely incisively and vividly is English translation. To improve the general English translation of science and technology aesthetics, should from the translator's aesthetic consciousness and abilities to express. Our research provides the novel paragdim for English translation which will be meaningful.