鉄川与助のフランス製鉋が与える示唆:カタログ通信販売による道具・技術の伝来

摘要

長崎県新上五島町鯨賓館ミュージアム所蔵の鉄川与助大工道具について調査分析を行い、刃の失われた鉋の復原を通して道具と教会堂の対照の端緒を開いたことをすでに報告した。また鉋のひとつは、刻印からフランスのサンテチエンヌで創業したMANUFACTURE FRANÇAISE社のものであることを明らかにした。その後の調査で、刻印の使用年代、日本への伝来の背景、ド・ロ神父記念館所蔵道具への示唆を得たので報告する。