西洋モダニズム運動の受容過程に関する研究2:戦前日本におけるァドルフ•ロースの紹介

摘要

建築家ァドルフ•ロース（Adolf Loos, 1870-1933）が、日本にどのように紹介され、評価されてきたのかをロース関連記事の収集•整理を通して明らかにした。本研究は2題で構成され、本稿は、その第2稿にあたる。前稿より、ロースの代表的論考「装飾と罪悪」（1908）が、中村敏男氏によって1967年に邦訳掲載されたのを契機に、1970年代以降ロース研究が活発化することが明らかとなった1。その一方、大正末期より国内文献にロース関連記事が散見され、ロースの認知は1970年を待たずとも、すでに早い段階から行なわれていたこともまた事実である。本稿では、特に大正末期から戦前期における、初期ロース受容の背景と情報流入の過程を明らかにした。