Construction of Multilingual Terminology Bank of Computational Linguistics

摘要

A multilingual computational linguistics dictionary involving English, Chinese, Japanese, German was built by Institute of Computational Linguistics of Peking University in the 1990s. The dictionary contains more than 5,400 terms of computational linguistics and it made great contributions to the development of NLP domain. In order to develop the prior achievements, more terms that occur in the past two decades are added into the expanded term bank (ETB) which includes about 13,000 English terms and the number of languages involved is also extended to seven. Now, the seven language core term bank is mostly done. The construction of ETB including the scale, source of terms and the design of the database management system is described in details in the paper. ETB will have a promoting effect on the development of computational linguistics.