Lire les tons sur les lèvres: perception(s) visuelle(s) des tons lexicaux en chinois mandarin

摘要

La présente étude a pour but de vérifier si les informations visuelles situées au niveau du cou peuvent contribuer à la perception visuelle des tons en mandarin. Cependant, ce que montre principalement cette étude est que les tons peuvent être lus sur les lèvres, et ce contre toute attente, même lorsque la syllabe est prononcée en arrière de la cavité buccale. En effet, il semblerait d'une part que la lecture labiale soit possible pour les tons du mandarin, et d'autre part qu'il existe différents profils de perception : certaines personnes semblent plus sensibles à la lecture labiale, alors que d'autres auraient a priori recours aux informations visuelles au niveau du cou. En contrepartie, ces personnes montreraient une aptitude moindre à la lecture labiale.%The aim of the present study is to verify whether the visual cues located on the neck, can contribute in Mandarin tones visual perception. However, in an unexpected way, this study shows that tones can be read on the lips, even when the syllable is pronounced in the back of the oral cavity. It seems indeed on the one hand that the labial reading is possible for Mandarin tones, on the other hand, that there could be various profiles of perception : some people seem to be more sensitive to the labial reading, other people could a priori use the neck's cues, and they would be less suited to the labial reading.