【24h】

STRATEGIES FOR FLOOD RISK MANAGEMENT- A PROCESS PERSPECTIVE

机译:洪水风险管理策略-流程透视

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

To manage extreme flood events like the Weisseritz flash flood within the Elbe river basin in August 2002 and their adverse impacts on people and properties, practitioners and scientists argue for a shift from the traditional paradigm of flood protection to flood risk management (Schanze 2002, DKKV 2003, Hall et al. 2003). However, developing a risk-based strategy is a difficult task. Directly after a severe flood event the need for an effective strategic approach to flood risk management is usually widely acknowledged. Nevertheless, after some time memories of the event and its causes fade and it is not easy to maintain political support for flood risk management in all relevant policy fields. As a consequence, flood risk issues are often outweighed in political and administrative decision processes (Fleming 2002) such as spatial planning (DKKV 2003). Furthermore, a strategic approach requires continuous co-operation of water authorities, local planning authorities, and regional bodies. But cooperation is costly (e.g., direct costs in terms of time, financial and human resources). Therefore, the request for a strategic approach to flood risk management does not suffice. It should be demonstrated how such an approach can be implemented under real-world conditions (Penning-Rowsell and Peerbolte 1994, Hutter 2005). Questions of how to formulate and implement strategies call for a process perspective (Poole 2004) on flood risk management.
机译:为了处理极端洪水事件,例如2002年8月易北河流域的Weisseritz暴洪及其对人员和财产的不利影响,从业者和科学家主张从传统的洪水保护范式转向洪水风险管理(Schanze 2002,DKKV 2003,Hall等,2003)。但是,制定基于风险的策略是一项艰巨的任务。在严重的洪灾事件发生后,通常直接需要有效的战略方法来管理洪灾风险。然而,经过一段时间后,对事件及其成因的记忆逐渐消失,在所有相关政策领域中保持对洪水风险管理的政治支持并不容易。结果,洪水风险问题通常在诸如空间规划(DKKV 2003)之类的政治和行政决策过程(Fleming 2002)中胜过。此外,战略方法需要水务主管部门,地方计划主管部门和区域机构的持续合作。但是合作是昂贵的(例如,在时间,财务和人力资源方面的直接成本)。因此,对洪水风险管理采取战略方法的要求是不够的。应该证明如何在现实条件下实施这种方法(Penning-Rowsell和Peerbolte 1994,Hutter 2005)。有关如何制定和实施策略的问题需要从流程角度(Poole 2004)进行洪水风险管理。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号