【24h】

Chapter 1 The Mekong Imaginary: From Apocalypse Then to Anthropocene Now

机译:第1章湄公河的想象:从启示录到现在的人类世

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The Mekong River is the 12th longest river in the world, around 4500 km, and until recently has been remarkable among its class of rivers for not being "developed." Though intensely used by people who live near, on, and in the Mekong, and though several substantial irrigation projects historically have structured portions of the Mekong Basin and the Mekong Delta, until recently the Mekong has been free of major hydroelectric dams and regional irrigation projects. Just how this relatively undeveloped but highly used river has been imagined by observers can be summarized by what cultural studies specialists call an "imaginary" - a complex of perceptions and expressions that collectively represent, in this case, a geographical phenomenon. The 1978 American film Apocalypse Now, about the Vietnam War, provided an enormously influential depiction of a long stretch of the Mekong - by way of its fictional stand-in, the Nung River, on which most of the action in the film took place. This film was deeply influenced in turn by the classic novella Heart of Darkness by the Polish-English writer Joseph Conrad - what Edward Said has decisively explained as an important anti-imperialist imperialist work of literature. In the 1990s and the first decade of this century, several dam-building projects, planned and now being constructed, have begun to domesticate the river for high-level exploitation. These projects and the responses to them have also encouraged a regional understanding of the Mekong, on a larger scale and as a basin and region rather than as a single thread of access into a place of unmitigated darkness. Paradoxically, hydroelectric dam projects and visions for regional exploitation of the Mekong - and struggles over who gets a say and how to manage that exploitation - have also encouraged regional approaches to managing fisheries, riverine environmental, and conservation efforts. This chapter discusses these collective imaginings with the purpose of encouraging a more reflective understanding of a geography that is often taken for granted in efforts to manage the Mekong.
机译:湄公河是世界上最长的12条河流,长约4500公里。直到最近,湄公河仍因未被“开发”而成为同类河流中的佼佼者。尽管它被居住在附近,附近和附近的人们广泛使用。湄公河,尽管历史上几个重大的灌溉项目已经构成了湄公河流域和湄公河三角洲的一部分,但直到最近,湄公河还没有大型水电大坝和区域性灌溉项目。观察者对这条相对未开发但使用率很高的河流的想象,可以用文化研究专家称之为“想象中的”的方式来概括。“想象中的”是一种感知和表达的复合体,在这种情况下共同代表一种地理现象。 1978年的美国电影《现代启示录》讲述了越南战争,它通过虚构的替身《 River河》对湄公河的一段漫长的风景提供了极具影响力的描写,影片中的大部分动作都是在湄公河上进行的。这部电影又受到波兰英语作家约瑟夫·康拉德(Joseph Conrad)的经典中篇小说《黑暗之心》的影响,爱德华·赛义德(Edward Said)曾将这部电影果断地解释为重要的反帝国主义文学作品。在1990年代和本世纪前十年,已计划并正在建设中的一些水坝建设项目已开始将河流驯化以进行高水平的开采。这些项目及其对策也鼓励人们对湄公河进行更大范围的区域性了解,将其作为一个盆地和一个地区,而不是作为一条通向无处不在的黑暗之地的单线线索。矛盾的是,水电大坝的项目和对湄公河区域开发的远见卓识,以及在谁有发言权和如何管理这一开发方面的斗争,也鼓励采取区域方法来管理渔业,河流环境和保护工作。本章讨论了这些集体想象,目的是鼓励人们对对地理的更深刻的理解,这在管理湄公河的努力中通常是理所当然的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号