【24h】

Designing for Trust

机译:为信任而设计

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Designing for trust requires identification of the sometimes subtle trust assumptions embedded into systems. Defining trust as the intersection of privacy, security and reliability can simplify the identification of trust as embedded in a technical design. Yet while this definition simplifies, it also illuminates a sometimes overlooked problem. Because privacy is an element of trust, purely operational definitions of trust are inadequate for developing systems to enable humans to extend trust across the network. Privacy is both operational (in the sharing of data) and internal (based on user perception of privacy). Designing trust metrics for the next generation Internet, and indeed implementing designs that embed trust for any digital environment, requires an understanding of not only the technical nuances of security but also the human subtleties of trust perception. What is needed is a greater understanding of how individuals interact with computers with respect to the extension of trust, and how those extensions can be addressed by design.
机译:为信任而设计需要识别嵌入到系统中的有时微妙的信任假设。将信任定义为隐私,安全性和可靠性的交集可以简化对技术设计中嵌入的信任的识别。尽管简化了该定义,但它也阐明了有时被忽略的问题。因为隐私是信任的要素,所以单纯的信任操作定义不足以开发使人类能够跨网络扩展信任的系统。隐私既是可操作的(在数据共享中)又是内部的(基于用户对隐私的感知)。设计用于下一代Internet的信任度量,并确实实施将信任嵌入到任何数字环境中的设计,不仅需要了解安全的技术细微差别,还需要了解信任感知的人为因素。需要的是就信任扩展更好地理解个人如何与计算机交互,以及如何通过设计解决这些扩展。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号