首页> 外文会议>55th International Astronautical Congress 2004 vol.3 >WHAT SHOULD WE KNOW, AND WHEN CAN WE KNOW IT? PLANETARY PROTECTION PRECURSORS (LUNAR AND ELSEWHERE) TO HUMAN MARS EXPLORATION
【24h】

WHAT SHOULD WE KNOW, AND WHEN CAN WE KNOW IT? PLANETARY PROTECTION PRECURSORS (LUNAR AND ELSEWHERE) TO HUMAN MARS EXPLORATION

机译:我们应该知道什么,什么时候可以知道?人类探索火星的行星保护前兆(月球和其他地方)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

NASA has embarked on a long-range plan for the eventual exploration of Mars, using the Moon as an interim destination for humans while allowing for an orderly combination of robotic science and technology missions to both bodies. In addition to the International Space Station, other microgravity missions may be employed to address critical issues regarding humans and their supporting organisms. Similarly, ESA is envisioning its Aurora program which encompasses similar destinations and goals, and which could be an important complement to any efforts made by NASA, much as Mars Express has already provided complementary observations while orbiting overhead the sites being explored by the Mars Exploration Rovers. If humans are ever to freely explore the surface and deep subsurface of Mars there will be a need to better understand the potential for human-associated biological contamination of Mars, or the very subjects that humans are there to study may be obscured or destroyed. Additionally, the potential for backward contamination must be addressed within the scope of the robotic precursor program that proceeds human Mars missions. Many of the concerns about human-associated contamination can be addressed within the scope of human missions to the Moon, and the development of systems that may have dual use on both worlds. Accordingly, planetary protection considerations and some critical experiments should be part of any lunar science plan, a number of elements of robotic and biological free-flyer missions, and will continue to be important components of robotic missions to Mars. A roadmap will be presented illustrating key questions to be posed, and the nature and timing of the answers to be gained.
机译:美国宇航局已经着手进行最终的火星探索计划,将月球作为人类的临时目的地,同时允许对两个身体进行机器人科学技术任务的有序组合。除国际空间站外,其他微重力飞行任务也可用于解决有关人类及其支持生物的关键问题。同样,ESA正在设想其Aurora计划,该计划涵盖相似的目的地和目标,并且可能是NASA所做任何努力的重要补充,就像Mars Express已经提供了补充性观测资料,同时在火星探索漫游者正在探索的站点上空盘旋。如果人类要自由探索火星的表面和深层地下,就需要更好地了解与人类相关的火星生物污染的潜力,否则人类在那里研究的主题可能会被掩盖或破坏。此外,必须在进行人类火星任务的机器人前驱程序范围内解决向后污染的可能性。关于人类相关污染的许多担忧可以在人类执行登月任务以及开发可能在两个世界上双重使用的系统的范围内解决。因此,对行星保护的考虑和一些关键实验应成为任何月球科学计划的一部分,是机器人和生物自由飞行任务的许多要素,并将继续成为前往火星的机器人任务的重要组成部分。将提供一个路线图,说明要提出的关键问题以及获得答案的性质和时间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号