国外医学术语标准化发展对我国的启示

摘要

医学术语标准化主要是运用标准化的原理和方法，通过制定医学术语标准，使在一定范围内的医学用语得到统一，获得最佳秩序和社会效益的过程。主要包括医学术语及其定义的指导性规范、医学术语使用规范，还包括大量医学术语规范化体系，如术语表、叙词表、分类表、编码、本体等等口医学术语标准化建设是现代医学信息化发展的重要基础和必备条件建立统一的医学术语标准及术语集有助于解决术语重复、内涵不清、语义表达和理解不一致等问题，对有效推动医学信息在更大范围和更深层次上的传播、共享和使用具有重要意义。国际医学术语标准化发展迅速，建立了较为完善的术语标准化建设体系，研究和制定了丰富的医学术语标准及术语集，并且在应用中取得良好的效果，其经验值得学习和借鉴。因此本文主要对国外医学术语标准化发展情况和特点进行研究和分析同时结合中国的医学术语标准化发展现状，分析现存问题，总结获得国外医学术语标准化发展对中国的启示，为从事中国的医学术语标准化建设的研究人员提供参考。