新兴的'被XX'结构考察

摘要

近年,在国内的新闻报道和网络语言中经常出现"被就业"、"被增长"等词语.这些词语在一定程度上表达了社会语言在概念化过程中词汇压制手段的创造性.通过对新旧被字结构的考察，不难看出新的“被××”结构之所以受欢迎，主要是以下几个因素在起作用。(l)语义明确。“被××”具有强制性格式的意义。即“被动+感情色彩”，感情色彩也往往是“质疑、不满、讽刺、戏谑”。(2)格式简约。“被××”格式结构很简单，而且具备广泛使用的基础，如“被就业”格式结构简单，而且让人清楚地知道作者要表达的含义，是被动性的伪就业：(3)选择性强。可以填入“被××”格式的词语很多，是一种开放式的的结构。(4)有一定的社会文化语境。作为弱势群体的网民借“被××”这种格式来抒发内心被动、无奈、愤懑、嘲讽的情绪。可以说“被××”产生和流行是社会语言生活的需要。