计算机汉字简繁体转换有待解决的问题

摘要

现代中文教学,尤其是基础语文教学一直以来都很重视简体字和繁体字的规范书写和正确转换.目前计算机汉字简繁体转换的正确率已达到99％以上,但仍存在不少有待完善的空间.本文结合实例分析讨论六类问题,包括错别字问题、异体字问题、港台标准字问题、标点符号问题、同形异码字问题和译文校对支持问题,并提出一些解决方法.经上机实验证明,这些方法是行之有效的.