首页> 中文会议>中国矿业大学首届研究生教育发展论坛 >归化与异化视角下的国外品牌汉译策略及启示

归化与异化视角下的国外品牌汉译策略及启示

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

品牌对一个企业与商品的存活与发展起着至关重要的作用.成功的品牌翻译能帮助产品更快地占领目标市场并走向国际化.本文将归化与异化的翻译策略与品牌名称翻译相结合,分析国外品牌成功汉译的实例,并为中国品牌名称的英译提出了建议与启示,以帮助其产品更好地走向国际市场.

著录项

来源
《中国矿业大学首届研究生教育发展论坛》|2018年|919-924|共6页
会议地点江苏徐州
作者
JIANG Yishan; 姜懿珊;
展开▼
作者单位

中国矿业大学;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类翻译;
关键词
品牌翻译; 汉英翻译; 归化策略; 异化策略;
入库时间 2022-08-17 11:33:06

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 归化与异化视角下儿童文学作品中文化负载词的汉译策略 [J] . 朱敏丽 ,谭东峰 . 海外英语（下） . 2021,第007期
2. 归化与异化视角下儿童文学作品中文化负载词的汉译策略 [J] . 朱敏丽 ,谭东峰 . 海外英语 . 2021,第014期
3. 翻译美学视角下国外品牌名的汉译研究 [J] . 牛向 . 新丝路 . 2016,第004期
4. 顺应论视角下美国体育品牌商业广告语的汉译策略研究 [J] . 管文鑫 ,张磊 . 英语广场:学术研究 . 2022,第1期
5. 接受美学视角下动画电影片名汉译策略的历时研究--以美国动画电影为例 [J] . 王芳 ,董娟 . 考试与评价:大学英语教研版 . 2021,第003期
6. 国外品牌在中国的转化研究：制度理论视角 [C] . 郭锐 ,严良 ,周南 . 2009JMS中国营销科学学术年会暨博士生论坛 . 2009
7. 目的论视角下《酒国》英译本中归化与异化翻译策略研究 [A] . 王星 . 2016

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号