中国实验建筑与西方概念艺术——文化迁变的案例分析

摘要

近150多年来,西方文化对中国产生了重要影响,今天熟悉的很多概念都来自于西方.这些被引进的概念是不是被原样复制到了中国?还是产生了变化?它的引进是否出于偶然?产生了怎样的作用?在1980年代成长起来的中国实验建筑师为这些有关文化迁变的问题提供了典型案例.他们吸取了西方概念艺术中的两个代表性倾向,其中包括“语言哲学”(以Joseph Kosuth为代表)和“身体与空间/时间”的关系(以Bruce Newman为代表).本文通过展示西方艺术家和中国实验建筑师的作品,来验证西方文化思想引进的非偶然性、接纳动机与思想源背景的差异,从而发现中国实验建筑师对重新建立中国建筑文化(文化身份)的愿望.同时,被重塑的“中国建筑文化”也成为与西方文化的连接点,促使后者深入人心.