学术出版物中题铭释文迻录方式的一些问题

摘要

笔者所经手编辑的出版物中,常有不少涉及到题铭著录和考释的相关论著.如何忠实地反映所发表的题铭的内容,相信研究文字的学者都有自己的一套处理方法,比如,有时用宽式处理,有时严格照"文"直录.但是在转换成出版物的过程中,如何对题铭释文采用更好的迻录方式,以求更好地记录原材料,不让所记录的信息失真,又能有更多的受众.笔者于此有一些思考,这一小文即提供一些案例给大家参考和讨论.