论《世说新语》在日本的传播特点

摘要

产生于六朝时期的《世说新语》是一部中国传统志人小说的名著,它主要记述了东汉至东晋文人名士的言行,反映出士族阶层多方面的精神风貌和生活情趣.鲁迅先生认为它"差不多就可看做一部名士的教科书"在日本流传很广,是一部对日本文化产生巨大影响的经典汉藉.不仅出现大量的《世说》注释校勘之作,还产生一批日文翻译和仿拟作品,文献资料非常丰富.《世说新语》不仅对中国文学,乃至思想文化产生了深远影响,而且在日本的传播时间久长,影响深广.