当代汉语'遭'字句的特点及其与'被'字句的差异

摘要

在当下现实的语言运用中,一些传统习惯上用"被"字句表达的意思,也可以并且经常用"遭"代"被",而表义没有任何变化.在语义倾向方面，“遭”字句与“被”字句有相当明显的范围及程度之别:就范围而言，前者全部表示逆意，后者部分表示逆意;就程度而言，在表示逆意的部分中，前者多表示重度逆意，而后者轻度逆意占相当的比例。