王蒙，《活动变人形》中的父亲形象

摘要

本文对王蒙文学创作进行了探讨。据我的记忆，韩国人对中国作家王蒙的认识约略始于1986年，韩国的汉语专业刊物《中国语世界》当时刊登了他的短篇小说《夜的眼》。之于韩国人，八十年代可谓一个变革的时代。社会各界纷纷要求摆脱五十年代韩国战争以来长期延续的军事独裁以及旧的世俗轨范，开启新的时代。学界的研究视角也从中国古典文学开始转向中国现当代文学。因应学界的这种转变，韩国的一般知识分子也开始关注“文革”以后的中国社会走向。在这样的文化背景下，王蒙及其作品纷纷被译介到韩国。