儒教之“天”与基督教之“上帝”——由儒教是否宗教引起的文化反思

摘要

儒教是不是宗教的问题应当被理解为儒教似不似宗教的问题，本文即立足于此来探究儒教与基督教的相似性，并从关于“超人间的力量”的观念和信仰方面切入来开展对儒教之“天”与基督教“上帝”的比较，本文指出其二者的异同在于:“上帝”是外于世界、超于世界的存在者，“天”是存在于世界之中的宇宙主宰; “上帝”是唯一真神，“天”是众神之主; “上帝”是人类的创造者， “天”是人类的老祖宗;基督徒们实在的“上帝”是耶稣，儒教徒们实在的“天”是圣人。本文还就这些方面论析了与之紧密相关的中西文化的差异性，解释了中国传统文化中的某些现象。