社会因素对汉字改革的影响

摘要

制定和实施汉字改革的方针政策是在一定的社会环境下进行的，不可避免会受到当时的政治背景和社会心理因素的影响。全文分为四节：一、政治层面对海峡两岸汉字使用的影响和制约。文章回顾了国民党30年代颁布简体字、50年代反对大陆推选简化字、八九十年代宣扬“两岸文字应主要统一到台湾正体字上面”等阶段，指出两岸政治上不统一，汉字的统一问题就委难解决。二、汉字是废不了的。针对文改的激进意见和观点，文章指出汉字不应当废除，也是废除不了的。理由是：汉字与汉语相适应，汉字与汉人的思维模式相适应。三、对繁简字的语言态度分析。由于大陆与台港澳及海外商贸、经济等联系日益加强，为靠拢对方，大陆一些商店、宾馆、公司竞相把招牌、广告、商品说明等改用繁体字。少数领导一则对滥用繁体字的干预有过激之处，二则把简体字强调到不适当的程度，导致部分群众产生逆反心理。文章引入“语言适应”的语用原则，不赞同给使用不当的繁体字贴上“不规范字”标签。汉字简化的方针是正确的，但简化字里不合理的东西多得很，只能将错就错，不宜随便改动。四、结束语。文字的发展相当缓慢。我们考虑汉字发展的前途问题时，不能超越今天汉字发展阶段，也不能离开我国的国情、民情。