构建从术语到项目管理一体化现代翻译技术应用课程

摘要

随着IT技术的迅猛发展以及在日常工作中发挥的作用越来越大，对我们的翻译教学也提出了新的要求。翻译专业的毕业生不仅要学会通过传统方式进行翻译实践，而且要紧随技术的发展利用先进的技术武装自己，提高翻译质量和速度，这就为我们的翻译教学内容提出了新的要求。作者建议在翻泽专业教学中适量增加电子技术在翻译中的应用内容，要增加网络技术的利用、翻译辅助软件的使用等方面的内容，才能更好地适应社会对翻译人才的需求，提高翻译质量，增强学生的团队合作意识。