从“把”的用法看对外汉语教学中的语法问题

摘要

“把”是甲级词，出现频率很高。但如何教“把”字句，至今仍然是对外汉语教学中的一个难点。当前的对外汉语教学语法受传统教学语法和结构主义语法影响，偏重于形式规则，有关语义和语用方面的问题往往语焉不详。据国家汉办发布的《高等学校外国留学生汉语言专业教学大纲》，构成“把”字句需要满足以下条件：“a.‘把’字句的宾语一般是确指的；b．动词是及物的，一般含有处置和支配意义；c．-般在动词后有其他成分，表示所产生的结果或双音节动词本身含有结果意义；d．否定副词、能愿动词用在‘把’前。”