从儒学自身理解其宗教性

摘要

在儒家思想被介绍到西方学术界的过程中，关键的哲学词汇和儒教的专门术语被人们以亚伯拉罕式的宗教价值，而不是其本身所拥有的价值重写了。的确，在许多人眼里，儒家思想被看成是一个贫血的、次等的基督教教义。在《中庸》和中国古代相关的自然宇宙论中所发现的合作的创造力，宽泛地说是连续的从具体地点的创造，而不是关于一个制造意义的连续过程的的从无到有，更不是某些初始原因。