首页> 外国专利> Water tank with filter cartridge, filter cartridge for use in a water tank and water tank for use with a filter cartridge

Water tank with filter cartridge, filter cartridge for use in a water tank and water tank for use with a filter cartridge

机译:水箱与滤筒,用于水箱和水箱的过滤器盒,用于滤芯

摘要

Water tank (66) with filter cartridge (131) for water-carrying devices, with a suction connection (167) on the water tank for sucking water from the water tank with means for generating a negative pressure and a tank-side filter connection (101) for connecting the filter cartridge inside the water tank is characterized in that receiving guide tracks (115) for receiving radial projections (116) formed on the filter cartridge are formed on the tank-side connecting piece (101), and the filter connection (101) has at least one, at least three, axial recesses (101.1 ) comprehensive coding structure is provided, which matches a complementary coding structure (136.1) of the filter cartridge (131) according to the key/lock principle, with the housing (136) of the filter cartridge (131) in the front, end-side area having three projections protruding opposite recesses (136.2). (136.1), which in turn represent axially aligned coding structures that enable the filter cartridge to be used properly in the relevant tank connection element in such a way that it closes bypass or short-circuit openings (165), so that it is prevented that fresh water in the water tank flows directly through a passage opening (106) with a correspondingly large cross section and the further bypass or short-circuit opening (165) of the tank-side filter connection element (101), which is behind it and also has a correspondingly large cross section, flows directly into a device intake area (168), but only a certain amount of fresh water, which flows from the through-opening (106) can flow through a recess (160) formed in the projection (136.1) to implement a bypass function and through the bypass or short-circuit opening (165).
机译:用于滤筒(131)的水箱(66),用于水携带装置,在水箱上具有吸入连接(167),用于从水箱吸水,具有用于产生负压和罐侧过滤器连接的装置( 101)为了连接水箱内的滤筒的特征在于,在罐侧连接件(101)上形成接收用于接收形成在滤筒上的径向凸起(116)的接收引导轨道(115),以及过滤器连接(101)具有至少一个,至少三个轴向凹槽(101.1)综合编码结构,其根据钥匙/锁原理与壳体的折叠盒(131)的互补编码结构(136.1)匹配(136)在前部的滤筒(131)的前端侧区域,其具有三个突出的凹槽(136.2)。 (136.1),其又代表轴向对齐的编码结构,使得滤筒能够在相关罐连接元件中适当地使用,使其封闭旁路或短路开口(165),因此可以防止它水箱中的淡水直接通过通道开口(106),具有相应的大横截面和罐侧滤光器连接元件(101)的进一步旁路或短路开口(165),这在其后方和还具有相应大的横截面,直接流入设备进气区域(168),但是仅是一定量的淡水,从通孔(106)流过形成在投影中形成的凹槽(160) (136.1)实现旁路功能,并通过旁路或短路开口(165)。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号