首页> 外国专利> Hand-Held Processing Device and Method for Producing a Hand-Held Processing Device

Hand-Held Processing Device and Method for Producing a Hand-Held Processing Device

机译:手持处理装置和制造手持处理装置的方法

摘要

A hand-held processing device has an electric drive motor system with a first power part and a second power part. The first power part has a first power connector and the second power part has a second power connector. The first and second power connectors are designed for electric connection to one another for transferring electric driving power. A device housing has first and second housing parts. The first housing part and the first power part are connected mechanically to one another and the second housing part and the second power part are connected mechanically to one another. The first housing part, with the mechanically connected first power part, and the second housing part, with the mechanically connected second power part, are designed for mechanical connection to one another for the arrangement of the electric drive motor system in the device housing. The first power connector is held fast in such a way in relation to the first housing part and the second power connector is held fast in such a way in relation to the second housing part that, by means of arrangement of the first housing part, with the mechanically connected first power part, and of the second housing part, with the mechanically connected second power part, against one another for mechanical connection to one another, the first power connector and the second power connector are arranged adjacent to one another. The electric drive motor system has at least one fixing element designed to be adjustable between an enable position for enabling the arrangement of the first power connector and the second power connector adjacent to one another and a fixing position for the fixing of the electric connection of the first power connector and the second power connector to one another.
机译:手持处理装置具有电动驱动电动机系统,具有第一电源部分和第二电源部分。第一电源部分具有第一电源连接器,第二电源部分具有第二电源连接器。第一和第二电源连接器设计用于彼此的电连接,用于传送电动驱动功率。装置外壳具有第一和第二壳体部件。第一壳体部分和第一电源部分彼此机械地连接,第二壳体部分和第二电源部分彼此机械地连接。具有机械连接的第一动力部分和第二壳体部分的第一壳体部分与机械连接的第二电源部分的第一壳体部分被设计用于彼此的机械连接,用于装置壳体中的电驱动电动机系统的布置。第一电源连接器以与第一壳体部分相对于第一壳体部分的方式快速保持,并且第二电源连接器以与第二壳体部分相对于第一壳体部分的布置相对于第二壳体部分的方式快速保持机械连接的第一动力部分和第二壳体部分的机械连接的第二电源部分彼此相互作用,第一电源连接器和第二电源连接器彼此相邻地布置。电动驱动电动机系统具有至少一个固定元件,该固定元件设计成可调节在使能位置之间可调节,用于使第一电源连接器和第二电源连接器相邻的布置以及用于固定电连接的固定位置第一电源连接器和第二电源连接器彼此。

著录项

  • 公开/公告号US2021257782A1

    专利类型

  • 公开/公告日2021-08-19

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 ANDREAS STIHL AG & CO. KG;

    申请/专利号US202117175121

  • 发明设计人 MARTIN FAILENSCHMID;

    申请日2021-02-12

  • 分类号H01R13/639;H01R13/621;H01R43/26;H02K5/22;H02K11/33;B25F5/02;

  • 国家 US

  • 入库时间 2022-08-24 20:40:52

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号