171,251. British Thomson - Houston Co., Ltd., (General Electric Co.). Sept. 15, 1920. Transformers.-In an air-core reactance or transformer 10 enclosed. in a metal casing 12 containing a cooling and insulating medium such as oil, a magnetic shield, adapted to be traversed by shortcircuited currents, is placed about the internal wall of the casing in order to confine the stray flux emanating from the windings. The shield may comprise a sheet of copper 15, Fig. 1, lining the inside of the casing, or it may be composed of a number of separate rings or strips of copper. In the arrangement shown in Fig. 6, in which an auxiliary cooling medium in the form of water or other liquid circulating through coils 50 is employed, the coils 50 serve as the magnetic shield, the top and bottom convolutions being connected by a short-circuiting member 53. Separate shields are employed around each of the coils of polyphase apparatus.
展开▼
机译:171,251。英国汤姆森-休斯敦有限公司(General Electric Co.)。 1920年9月15日。变压器-在空心电抗或封闭的变压器10中。在装有诸如油之类的冷却和绝缘介质的金属外壳12中,在外壳的内壁周围放置一个适于被短路电流横穿的磁屏蔽罩,以限制从绕组发出的杂散磁通。屏蔽层可以包括一层铜15(见图1),衬里衬在外壳的内部,或者它可以由许多单独的环或铜带组成。在图6所示的装置中,采用了以水或其他液体形式通过线圈50循环的辅助冷却介质,其中线圈50用作磁屏蔽,顶部和底部的涡旋通过短路连接。电路部件53。在多相设备的每个线圈周围采用单独的屏蔽。
展开▼