首页> 外国专利> Reading light fixture for vehicle interior illumination

Reading light fixture for vehicle interior illumination

机译:车内照明阅读灯

摘要

690,970. Lighting fittings. PATENT LICENSE CORPORATION. April 30, 1951, No. 10103/57. Class 75(iv) A light fixture providing both general, and concentrated reading, illumination in passenger vehicles comprises a pair of laterally enclosed chambers 19, 20 arranged one behind the other above an exposed f a c e plate 18, one chamber 19 housing a light source 25 which transmits through a diffusing panel 29 in the face plate, and the other chamber 20 having two light sources 27 each co-operating with a beam directing lens 33 carried by a tubular member 30 or 31 extending into the chamber 20 from the face plate 18, the longitudinal axis of the two tubular beamdirecting assemblies 30, 33 and 31, 33 being disposed to converge in front of the face plate in a transverse plane through the chamber 20. As shown, the face plate 18 is hinged at one side to a securing flange 15 of the one-piece chamber structure and is formed with the tubular lens-carrying members 30, 31. The chamber 19 is triangular in transverse section and the chamber 20 has a V-shaped top wall to screen the two lamps 27 from each other. The lamps 25 and 27 are operated respectively by two master switches under the control of the vehicle operator, but each lamp 27 is provided additionally with an individual switch 37 forming part of the fixture, for passenger operation. In a modified fixture the chamber 20 may be of rectangular section with a centre depending screen to shield the two lamps 27 from each other.
机译:690,970。照明配件。专利许可公司。 1951年4月30日,编号10103/57。第75(iv)类提供一种在乘用车中提供一般照明和集中照明的照明装置,包括一对侧向封闭的腔室19、20,该腔室在裸露的面板18上方彼此并排布置,一个腔室19容纳光源25。光束通过面板中的扩散板29,另一个腔室20具有两个光源27,每个光源27与光束定向透镜33配合,该光束定向透镜33由从面板18延伸到腔室20中的管状部件30或31承载。如图所示,两个管状光束引导组件30、33和31、33的纵轴设置为在面板前部的横向平面内通过腔室20会聚。如图所示,面板18的一侧铰接到面板上。一体式腔室结构的固定凸缘15,并由管状的透镜承载元件30、31形成。腔室19的横截面为三角形,腔室20的V形顶壁遮蔽了两个薄片ps 27彼此。灯25和27在车辆驾驶员的控制下分别由两个主开关操作,但是每个灯27还额外地设有一个单独的开关37,该开关构成固定装置的一部分,用于乘客操作。在改进的固定装置中,腔室20可以是矩形截面的,具有中心悬垂的屏幕以将两个灯27彼此屏蔽。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号