A centrifuga sparkling machine. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

A centrifugal spreading machine, of the classes that take their movement from the tractor or motor vehicle that tow it or that can carry a self-propelling engine that eliminates it, characterized essentially by the fact of comprising a collecting tank of the product to be spread, for example, grain, seeds, organic or inorganic nutrients, granulated products, phytosanitary materials and in general any corpuscular body that interests disseminate on a certain surface by means of a spacing operation; a lifting device in the opposite direction to the gravity of these products to be spread from the bottom of the tank to the upper area or actual working roof of the machine; a spreader body formed by centrifugal plates or discs, in the model that uses mechanical transmission, or a pneumatic rotor composed of several radial honeycombed tubes, in the model that uses the transmission by air under pressure, the system being provided so that the product to be spread transported by the elevator, incites uniformly in the centrifugal plates or in the pneumatic roto-spreader, and the product to be spread in question is fired in a large working radius of the order never less than 8 to 20 meters and in a centrifugation plane that exceeds the height of the head of the mill driver, standing up, although other working heights of said centrifuge plane lower or higher than that originally described are claimed, being this machine an important characteristic. that can take advantage of the expansion of the centrifugal forces engendered by it (to spread seeds of all kinds of plants, nutri organic and inorganic entities, phytosanitary chemical materials and in general any solid corpuscular body, or even liquid), in an integral and total way, in all its 360th sexagesimals or 400th centesimals of circular working periphery, without any sectoral limitation imposed by reason of opposing parts limiting the vehicle that sustains, drag or transport. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)