Method and device for controlling the coordinate of installations for the signalling lights with the aid of pulses, preferably of the audible frequency superimposed on a network of strong current