New press of vibrating floating plate and excentric cams vibrator on carter and with the open press bridge. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

摘要

New floating plate vibrating press and eccentric camshaft vibrator on crankcase and with the open press bridge characterized in that, being of those mounted on a conventional base, the vibrating plate rests against it by means of springs at the corners. Yes, a crankcase housing two eccentrics of synchronous rotation by suitable gear and which transmits to the plate by intermediate elements advantageously incorporated, integral to the crankcase and which rotation is imparted by an electric motor that by means of typical belts attacks a pulley coaxial to a cam and possibly coaxial to intermediate pinion, being able to be to the casing of a piece attachable against the plate by classic means. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)